El siguiente es un análisis detallado de esta frase en inglés, espero que te sea de ayuda.
1. Explicación del significado:
El nivel avanzado se refiere al nivel avanzado de un determinado campo o habilidad, que generalmente requiere cierto aprendizaje y práctica para lograrlo.
2. Explicación de palabras difíciles:
Avanzado [? Deewe. Nst], adjetivo
que significa "avanzado; avanzado; desarrollado".
Ejemplo:
La tecnología es bastante avanzada.
Esta tecnología es muy avanzada. )
Nivel, sustantivo
Significa "nivel"; grado; estándar".
Ejemplo:
Estudio en un nivel alto nivel.
Estoy haciendo una investigación de alto nivel)
3. Explicación gramatical detallada de esta oración en inglés:
Alto nivel es una frase nominal. que se puede utilizar en oraciones. Ser utilizado como sujeto, objeto, predicado y otros componentes.
4. Uso específico:
(1) He alcanzado un nivel avanzado en el juego. piano.
He alcanzado un nivel avanzado. Ella ha alcanzado un nivel avanzado en tocar el piano)
Su nivel de inglés ha alcanzado un nivel avanzado.)
Para ser un bailarín profesional, debes alcanzar un alto nivel de habilidad )
Los estudiantes de esta clase están haciendo matemáticas. El nivel es muy alto.
Los estudiantes de esta clase son muy buenos en matemáticas)
Está estudiando para obtener un certificado avanzado en informática. Certificado de calificación avanzada)
Habilidades de traducción:
1. Comprender el contexto y determinar el significado específico del nivel avanzado;
2. el contexto y la estructura de la oración. Determinar los componentes de alto nivel en la oración;
3. Prestar atención al uso de artículos presustantivos, adjetivos y otros determinantes;
4. Realice los ajustes y conversiones necesarios para garantizar que la traducción se ajuste a los hábitos de expresión chinos.
Notas:
1. Dependiendo de la situación específica, puede utilizar "avanzado", "avanzado". ", "alto nivel" y otras expresiones;
2. Al traducir, preste atención a comprender el contexto y evite ceñirse a la traducción literal;
3. Preste atención al contexto cuando utilice avanzado y evite el uso inadecuado o excesivo.