Todo se llama infinito en inglés, que es lo que llamamos "infinitivo". El "to" en Todo se llama "símbolo infinitivo".
No tiene significado real, "do" debe ser el prototipo del verbo. El infinitivo todo generalmente describe el significado de "alguien planea, quiere o espera hacer algo y su propósito".