L1: Espero su respuesta. . ¿Cómo traducir?

Esperamos su respuesta.

Por cortesía, puedes decir: Espero una respuesta que te guste o una amable respuesta/sugerencia tuya.

Si el asunto es un poco urgente, puedes decir cortésmente: Espero tu respuesta lo antes posible.

Datos ampliados

Ejemplo bilingüe

1. Por lo tanto, nuestra cooperación es muy necesaria y esperamos su respuesta. ?

Por lo tanto, nuestra cooperación es muy necesaria y esperamos su respuesta.

2. Al mismo tiempo, esperamos su respuesta y continuaremos modificando nuestro software, esperando que sea el software de pérdida de peso más útil. ?

También esperamos sus comentarios y continuaremos mejorando nuestro software, esperando que el asistente personal pueda convertirse en el software de pérdida de peso más útil del mercado.

Apreciaré profundamente todo lo que has hecho por mí y espero tu respuesta. ?

Apreciamos todo lo que hace por nosotros y esperamos tener noticias suyas.

Esperamos su respuesta lo antes posible. ?

Esperamos recibir noticias en un futuro próximo.

Muchas gracias por tu ayuda y espero tu respuesta lo antes posible. ?

Realmente aprecio tu ayuda y espero tener noticias tuyas pronto.

6. ¡Esperamos sinceramente su respuesta y deseamos a su organización prosperidad y éxito! ?

¡Esperamos sinceramente su respuesta y le deseamos sinceramente a su empresa un negocio próspero!

Espero sinceramente que considere mis sugerencias y espere su pronta respuesta. ?

Espero sinceramente que considere mis sugerencias cuidadosamente y espero tener noticias suyas pronto.

8. Si está interesado en nuestra empresa o tiene alguna sugerencia, contáctenos y esperamos su respuesta para aumentar nuestras oportunidades de cooperación. ?

Si está interesado en nuestros productos o tiene alguna sugerencia, contáctenos y esperamos su respuesta para aumentar nuestras oportunidades de cooperación.