Estructura independiente inglesa

Cuando un verbo no predicado se utiliza como adverbial, su sujeto lógico debe ser el sujeto de la oración. Pero a veces los verbos sin predicado tienen sus propios sujetos y, por lo tanto, no tienen relación estructural con el sujeto. Lo llamamos construcción absoluta. De hecho, la llamada "estructura absoluta" no es realmente independiente, sigue siendo una estructura subordinada.

1. La estructura absoluta de los verbos no predicados

En la estructura absoluta, existe una relación lógica sujeto-predicado entre el verbo no predicado y el sustantivo o pronombre anterior. .

Con gente tan capaz ayudándote, tarde o temprano tendrás éxito.

Con gente tan capaz ayudándote, tarde o temprano tendrás éxito. (Existe una relación sujeto-predicado entre una persona tan capaz y que te ayuda)

Dado que una persona tan capaz te ayudará, tarde o temprano tendrás éxito.

Después de sentarse en el escritorio, su madre empezó a contarle una historia.

Después de sentarse en el escritorio, su madre empezó a contarle una historia. (Sentarse a la mesa tiene su propio tema lógico, fíjese en el "caso nominativo")

Cuando se sentó al escritorio, su madre empezó a contarle una historia.

Las llaves de su bicicleta se perdieron y tuvo que caminar hasta el colegio.

Tuvo que caminar hasta el colegio porque perdió las llaves de su bicicleta. El sujeto lógico de perdido es la clave, y perdido también se puede utilizar para el tiempo perfecto que se ha perdido.

Como perdió la llave de su bicicleta, tuvo que caminar hasta la escuela.

A. Infinitivo "estructura absoluta"

En la estructura "sujeto verbo infinitivo lógico", existe una relación lógica sujeto-predicado entre el verbo infinitivo y el sustantivo o pronombre que lo precede. . Esta estructura también se puede expresar mediante cláusulas o cláusulas paralelas.