Una de las mayores diferencias entre la pronunciación británica y la americana radica en la pronunciación de las vocales sonoras (schhwa, /?/).
En inglés, las vocales sonoras suelen aparecer en algunos sonidos cortos monosilábicos átonos A (como about) y er (como computer).
Er en inglés americano rara vez es una vocal sonora. A veces, la vocal sonora se usa para sonidos cortos I (como sentimental, realista) y U (como cobarde), o incluso sonidos cortos oo (como puta).
2. Diferentes consonantes
La letra R simplemente representa todas las diferencias entre Gran Bretaña y Estados Unidos, está en todas partes. A la hora de pronunciar consonantes, la diferencia es que cuando R está al final de la primera palabra y la segunda comienza con vocal, el inglés británico pronunciará R como consonante de la vocal al principio de la siguiente palabra, mientras que el inglés americano pronunciará R como consonante de la vocal al principio de la siguiente palabra. pronunciar R como la consonante de la vocal al principio de la siguiente palabra. Puede leer solo y aun así pronunciar el sonido retroflejo original /r/. Por ejemplo, la frase "clea-ranimosity" se pronuncia "clean-animity" en inglés y "clear-animity" en los Estados Unidos.
3. Algunos significados comunes son diferentes
A los chicos en las universidades británicas se les llama universitarios. En las universidades americanas se les llama universitarios.
Los profesores de las universidades británicas se denominan personal y colectivamente se denominan catedráticos, mientras que los profesores de las universidades estadounidenses se denominan potenciales.
Enciclopedia Baidu-inglés británico
Enciclopedia Baidu-inglés americano