El inglés es muy puro.

Dependiendo del contexto puede haber diferentes traducciones:

¿Inocente? Sencillo e infantil, puede usarse para describir a un niño, como por ejemplo:

¿Aún está sano? ¿inocente? ¿A usted?

¿Crees que es inocente?

¿Puro? Puro y puro, significado puro, como:

¿Es puro su amor?

¿Es sencillo su amor?

¿Sencillo? Sencillos y claros, como por ejemplo:

Es sólo un chico sencillo.

Es un niño sencillo.