El musgo tan pequeño como un grano de arroz produce flores como las peonías.

Aunque las flores de musgo son tan pequeñas como el arroz, florecen como peonías.

Esta frase proviene de "Moss" escrita por Yuan Mei en la dinastía Qing. El contenido de todo el poema es: El día no está en todas partes, la juventud acaba de llegar. Aunque las flores de musgo son tan pequeñas como el arroz, florecen como peonías. Donde no hay luz solar y es difícil que las plantas crezcan, el musgo aún puede crecer verde, mostrando una hermosa juventud. Las flores de musgo son tan grandes como granos de arroz y necesitan ser autosuficientes como las peonías y depender de sus propias vidas para desarrollarse.

"Las flores de musgo son tan pequeñas como el arroz y florecen como peonías." Estas dos frases se llevan adelante y, con la ayuda de grandes asociaciones, desarrollan y complementan la imagen "juvenil" de Moss, que es sólida, empinado y atractivo. El poeta cree que aunque el musgo es tan pequeño como el arroz y no tiene una rica fragancia ni colores brillantes, como vida vibrante, es tan tranquilo y estable como el bendito Rey de las Flores, compitiendo en la naturaleza.

Aunque sé muy poco sobre el color de las peonías y el valor del musgo, el musgo no se compadece de sí mismo, sino que cumple seriamente la misión encomendada por la tierra según su propia naturaleza, demostrando persistentemente esa propia existencia. Entonces, en la escala de autoestima y devoción, no hay diferencia entre musgo y peonía.

Yuan Mei (1765438 25 de marzo de 2006 ~ 1798 65438 3 de octubre), nombre de cortesía Zicai y apodo Jianzhai. En sus últimos años, fue nombrado laico de Cangshan, maestro de Suiyuan y anciano de Suiyuan. Originario de Qiantang (ahora Hangzhou, Zhejiang) y Cixi, Zhejiang. Poeta, ensayista, crítico literario y gourmet de la dinastía Qing.

Yuan Mei tiene pocos talentos y es bueno escribiendo poesía. Después del cuarto año del reinado de Qianlong (1739), nació como un erudito y recibió la Beca Imperial. En el séptimo año del reinado de Qianlong (1742), fue trasladado a Jiangsu y sirvió como magistrado del condado en Lishui, Jiangning, Jiangpu, Shuyang y otros lugares durante siete años. Era bastante famoso como funcionario y trabajaba diligentemente, pero su carrera oficial no fue fácil y no tenía intención de ganar dinero.

En el decimocuarto año del reinado de Qianlong (1749), renunció y vivió recluido en Suiyuan, Xiaocang, Nanjing, donde recitó poemas y ganó muchos discípulos, especialmente discípulas. En el segundo año de Jiaqing (1798), Yuan Mei murió a la edad de 82 años. Después de su muerte, fue enterrado en Baibupo, Nanjing, y fue conocido como "Sr. Suiyuan".