1. En inglés, se recomienda utilizar el "Diccionario Longman de 100.000 palabras". Este diccionario fue publicado en caracteres chinos tradicionales por Pearson Education Publishing China Co., Ltd. en Hong Kong en 1999. Ahora, con el amable permiso de Pearson Education Publishing China Co., Ltd., nuestro editor publica y distribuye la versión inglés-chino del diccionario en caracteres chinos simplificados en el continente. Antes de la publicación
Con el consentimiento de Pearson Education Publishing China Co., Ltd., realizamos algunos procesamientos técnicos del texto del libro original para adaptarlo a los hábitos de los lectores del continente. El diccionario contiene un total de 100.000 palabras y frases, incluidas 5.000 palabras más recientes en tecnología, informática, negocios, etc., y es conocido como la colección de palabras más grande en un tipo de diccionario de bolsillo similar en Hong Kong. Desde su publicación, este diccionario se ha impreso muchas veces y es muy popular entre los lectores, estudiantes y amantes del inglés de Hong Kong.
La traducción de este diccionario es precisa y concisa, teniendo en cuenta los términos utilizados en China continental, Hong Kong y Taiwán. Se acompaña de 16 páginas de ilustraciones a todo color y más de 50 páginas de apéndices. . Este diccionario está bellamente impreso, es compacto, práctico y fácil de transportar. Creo que este diccionario también será muy bien recibido por los lectores, estudiantes y amantes del inglés del continente.
2. Para chino, se recomienda utilizar el "Diccionario Xinhua" o el "Diccionario multifuncional para estudiantes de primaria".
(1) Diccionario Xinhua El Diccionario Xinhua se centra en la pronunciación, el significado y los radicales de caracteres, palabras, búsquedas en el diccionario y otros contenidos.
(2) "Diccionario multifuncional para estudiantes de primaria" El "Diccionario multifuncional para estudiantes de primaria" tiene contenido más rico y es más adecuado para estudiantes de primaria.
Sus funciones principales son: (1) Pronunciación de caracteres chinos, número de trazos, orden de trazos, estructura de cuadros, significado de palabras, etc. (2) Composición de palabras (3) Formación de oraciones (4) Homófonos y similares palabras (5) ) antónimos, sinónimos (6) modismos, refranes (7) código Wubi
etc.
Para algunas palabras, hay imágenes y el proceso de evolución de los caracteres chinos.
Se recomienda utilizar el "Diccionario Multifuncional para Alumnos de Primaria" para que los padres puedan tener una poderosa herramienta para la tutoría de sus hijos.