Un análisis de la palabra inglesa "complete"

Énfasis significa completar una tarea programada o hacer algo perfecto, compensar una parte faltante, etc.

Ejemplo: ¿Es esto un? ¿entero? historia.

Esta es una historia completa.

Básicamente sinónimo de completo, centrándose en la finalización o finalización exitosa de algo que se ha iniciado.

Ejemplo: ¿Por qué trabajan horas extras? ¿Finalizar? Trabajar.

Están trabajando horas extras para completar la tarea.

La palabra más común se centra en hacer las cosas. También se refiere al fin natural de una actividad luego de lograr su propósito o la suspensión repentina por algún motivo.

Ejemplo: ¿Qué es? ¿Finalizar? Un sueño. El sueño se acabó.

Palabras de uso común que se centran en la terminación o fin de una conducta y no enfatizan su propósito.

El concierto finalizó con el Nocturno de Chopin.

El concierto finalizó con una velada de Chopin.

Palabras formales, especialmente palabras que terminan con algo o una actividad que logra el propósito previsto.

La película termina con la muerte del protagonista masculino.

La película termina con la muerte de la heroína.

Enfatiza que hay límites en el espacio y el tiempo, y entonces debe terminar. Palabras utilizadas en el lenguaje escrito.

Su contrato fue rescindido abruptamente.

Su contrato fue rescindido inesperadamente.

Las palabras formales enfatizan la finalización de un proceso; también pueden referirse a confiar en los esfuerzos para lograr una determinada meta o lograr un determinado resultado.

Esta tarea se logró con un tremendo esfuerzo.

Esta tarea se logró con gran esfuerzo.