Si la cita proviene de más de un volumen, además del número del volumen, se deberá incluir el apellido del autor y el número de página. El 1 entre paréntesis es el número del volumen y el número romano I en minúscula es el número de página, lo que indica que la cita proviene del prefacio del volumen 1. Si cita dos o más artículos del mismo autor en un artículo en inglés, además del autor y el número de página del artículo original, también debe indicar el nombre de la obra citada, que generalmente está representado por un número.
Algunos profesores asignarán algunas tareas para apreciar la poesía en inglés. Este tipo de trabajo definitivamente citará el poema original, por lo que estos poemas citados deben estar separados por barras, seguidas de letras y signos de puntuación. entre ellos; si cita más de tres líneas en su artículo en inglés, aún así debe separar las líneas citadas del artículo original en inglés.