La traducción de "El ritmo del Lago del Oeste" y sus anotaciones de "Yulan Order": Después de las primeras heladas y el otoño, Changhuai perdió su majestuoso impulso. Sólo escuché el gorgoteo del agua, como si llorara por mí. Hay una canción melodiosa en el río y la bella mujer sigue cantando la letra de un borracho. Han transcurrido cuarenta y tres años a toda prisa, como un relámpago. La vida es como el rocío de otoño sobre la hierba, cristalina y redonda, pero fugaz. La luna llena del día 15 es muy limpia y perfecta, pero gradualmente se volverá incompleta al día siguiente. Como yo, conozco al alcohólico. ¿Cuántas personas quedan ahora? Sólo la luna brillante en el fondo del Lago del Oeste alguna vez brilló para todos.
Nota 1, palabras... Rima: Los poemas se escriben de forma secuencial utilizando la rima del poema, también llamada rima. 2. Ou Gong: se refiere a Ouyang Xiu. 3. Lago del Oeste: se refiere al Lago del Oeste en Xilisan, Fuyang, provincia de Anhui, que es la confluencia del río Heying y otras aguas. 4. Changhuai: río Huaihe. "Adiós a Shen Shaofu en Huainan" de Liu Changqing: "Un pájaro vuela sobre el río Huaihe y hay flores por todas partes. 5. Qingying: se refiere a He Yinghe Shuiying, un importante afluente del río Huaihe. "El El duelo del inmortal": "Sube alto y canta tan alto que toque el cielo, está claro Mingche. 6. Faringe: lea "叶". 7. Belleza: Cantante del área de Yingzhou. 8. Zuiweng Ci: hace referencia a unos poemas escritos por Ouyang Xiu cuando era prefecto de Yingzhou para alabar el Lago del Oeste en Yingzhou. 9. Cuarenta y tres años: en el primer año de You (1049), Ouyang Xiu escribió la palabra "Orden Magnolia" cuando conoció Yingzhou, y Su Dongpo escribió este artículo hace exactamente cuarenta y tres años. 10. Fricción eléctrica: Como un rayo, que describe lo rápido que pasa el tiempo. "Man Jiang Hong" de Wu Qian: "Dejemos que los Jiguan vivan en el templo de Yiding, y los funcionarios falsos acumulan oro y jade como polillas flotantes. Si limpia la electricidad y vacía la cabeza, no se confunda". 35:15. "Mensaje al Yangtze Wei bajo la luna en el arroyo" de Li Yi: "Las montañas están en medio de la luna y salen el 5 de marzo. 12, Yingying: hermosa apariencia. 13, 28: 16. "Jugando con" de Bao Zhao la Puerta Oeste de la ciudad de Yue": "A las 3528 horas, miles de millas están contigo. "
Apreciación de la rima del Lago del Oeste en Ci de Mulan "La Rima del Lago del Oeste en Ci de Mulan" fue escrita por Su Shi, un escritor de la dinastía Song. En la primera película, escribí sobre mis sentimientos mientras remaba en el río Ho Ying, y en la segunda película, escribí sobre mis sentimientos y pensamientos nacidos de la luna. Todo el poema es eufemístico y profundo, conmovedor y triste, con emociones profundas, que expresa la memoria del maestro.
"La escarcha ha perdido su amplitud y el cielo está vacío para escuchar el gorgoteo." Las dos primeras frases de la primera parte describen el paisaje que vio el autor mientras nadaba a través del río Heying. Está el río Heying en Yingzhou que desemboca en el río Huaihe. La palabra "residuos de escarcha" le dice al autor que era finales de otoño cuando llegó a Yingzhou. El otoño es fresco, el clima seco y la vegetación marchita. El río Heying también ha perdido su magnífico impulso en primavera y verano, y un suave hilo fluye hacia abajo. El gorgoteo del agua suena como resentimiento para el autor, lo que encaja exactamente con su estado de ánimo de extrañar a su maestro en este momento. La personificación del río es aún más sincera.
"La belleza canta especialmente poemas de borrachera, y cuarenta y tres años es como una goma eléctrica" expresa el profundo anhelo del poeta al escribir sobre la memoria del pueblo de Yingzhou sobre Ouyang Xiu. Uno de ellos se lamenta de que la vida pasa volando y el tiempo vuela como una flecha. Sólo personas como Ouyang Xiu, políticos y escritores, pueden ser recordados durante mucho tiempo. Durante su estancia en Yingzhou, Ouyang Xiu logró logros sobresalientes y se ganó el respeto y el amor de los ancianos locales. Para conmemorar la contribución de este gigante literario, los ancianos de Yingzhou no sólo cantaron los poemas que compuso en Yingzhou, sino que también construyeron un santuario para expresar sus pensamientos. Han pasado cuarenta y tres años y mi maestro lleva muchos años montando grúas. El autor no puede evitar suspirar, el tiempo es despiadado y el recuerdo de mi ex maestra aumenta día a día, lo cual es conmovedor.
El estilo del altar inferior es básicamente el mismo que el del altar superior, ambos centrándose en el paisaje y la emoción. Las dos primeras frases tratan sobre la escena nocturna de He Yinghe. "El rocío de otoño sobre la hierba está resbaladizo." En una noche de finales de otoño, el rocío ha comenzado a caer. Las gotas de rocío son cristalinas, redondas y suaves, pero no pueden durar para siempre. "Tres, cinco, Yingying, volvemos a dos, ocho", señala el estado de la luna. Bao Zhao de la Dinastía del Sur escribió un poema: "Miles y cinco y dos ocho, los acompañaré a miles de kilómetros de distancia". La fecha de anotación en las "Obras seleccionadas" de las Dinastías del Sur de Xiao Tong es: "28 de febrero, 16". ." En este poema "Magnolia" En "Inflorescencia", el poeta lamenta que el tiempo pasa volando y la vida es impermanente y pasa con las gotas de rocío y la luna llena. Esta es también una interpretación del artículo anterior "Cuarenta y tres años son como fricción eléctrica".
"Soy un hombre que conoce a Weng y Yu, ¡pero es fin de mes en West Lake! El autor aclara aún más el tema al final de toda la palabra. Han pasado cuarenta y tres años. Y ahora no hay mucha gente que pueda recordar a ese borracho. Me temo que es solo el autor y la luna brillante bajo el Lago del Oeste. El autor personificó la capacidad del Lago del Oeste de "conocer al viejo" bajo la luna. E implícitamente escribió que Ouyang Xiu visitaba a menudo el Lago del Oeste por la noche cuando estaba en Yingzhou y fue testigo de todo lo relacionado con los logros del hombre borracho en Yingzhou.
Su Shi estudió en Beijing cuando era joven. Apreciado y apoyado por Ouyang Xiu, los dos tuvieron las mismas opiniones políticas y se hicieron amigos cercanos durante toda su vida. Todo tiene un gran impacto, lo que hace que este poema sea tan conmovedor. Lo más sobresaliente es que el poeta aplasta sus emociones internas bajo la luz de la luna, que es tan conmovedora y profundamente arraigada en los corazones de las personas.
El trasfondo creativo del poema "Ougong West Lake Rhyme" de Yulan Ling es un poema sobre la búsqueda de la armonía. Compuesto por Ouyang Xiu en "Yulan Ling" para cantar Yingzhou West Lake. Este poema fue escrito en agosto del sexto año de Yuanyou, Zhezong de la dinastía Song (1091), cuando Su Shi conoció a Yingzhou durante la reforma de Wang Anshi. funcionarios como Su Shi, Han Qi y Ouyang Xiu se pusieron del lado de los conservadores. Aunque criticaron la nueva ley, no la negaron por completo. Llegó al poder y comenzó a derogar la nueva ley. Sima Guang y fue rechazado por el antiguo partido. Tuvo que pedir una reasignación y fue designado para Hangzhou, Yingzhou, Yangzhou y Dingzhou.
Cuando Su Shi estaba en Kioto para tomar el examen, Ouyang Xiu. Era el examinador y elogió mucho su artículo y fue registrado en el segundo lugar. Una vez dijo: "Debería evitar a esta persona y dejarla ir". Dijo también: “Dentro de unas décadas, las generaciones futuras no tendrán recitadores. La admiración y las expectativas de Ouyang Xiu inspiraron a Su Shi a lograr finalmente "logros únicos" en la creación de poesía y prosa. Su Shi y Ouyang Xiu tenían un profundo amor como profesores y estudiantes. Vinieron a Yingzhou para visitar el Lago del Oeste y recordaron la letra cantada por Ou Ban en ese entonces, así que escribieron esta letra.
Poesía: Yulan Ridge, Ciou Palace, West Lake Rima Poesía Autor: Su Shi Song Dynasty Poesía Categoría: emoción, nostalgia, nostalgia, mentor