1, ¡qué bonitas! La chica más hermosa que jamás he visto.
Corrección: Most cambió a more
Aún no ha aparecido. No sé qué debe haber pasado.
Corrección: debe cambiarse a tal vez
La ópera finalmente se representó en julio y fue un gran éxito.
Corrección: Se cambió "gran éxito" por "gran éxito".
Me escribió y dijo que de ninguna manera me darían trabajo.
Corrección: Respecto al cambio a at
La traducción utiliza la frase entre paréntesis.
1 Si no estás contento, no hace falta que vayas. (No es necesario)
Si no quieres ir allí, no tienes que ir.
No deberíamos permitir que algo como esto vuelva a suceder
No deberíamos permitir que algo como esto vuelva a suceder.
La anfitriona nos invitó a melocotones y limones; melocotones; limones)
La anfitriona nos invitó a melocotones y limones.
La barbacoa y el bacon no son alimentos saludables, por lo que debemos alejarnos de ellos (barbacoa; bacon; aléjate)
La barbacoa y el bacon no son alimentos saludables, por lo que debemos alejarte de ellos.
Mi hermana está a dieta porque quiere estar más delgada (dieta; delgada)
Mi hermana está a dieta porque quiere estar más delgada.
Aquí hay muchos productos con descuento, lo que atrae a más clientes (descuentos; compradores) de lo habitual.
Aquí hay muchos productos con descuento, que atraen a más compradores de lo habitual.
El ajo es muy bueno para nosotros, pero odio el sabor del ajo en la boca. Beneficios; Sabor)
El ajo tiene muchos beneficios para nosotros, pero odio el olor del ajo.
A menudo se le encontraba suspirando porque estaba muy endeudado. (Muy endeudado; suspirando)
Como estaba endeudado, la gente siempre lo encontraba suspirando.
Por curiosidad, seguía a sus compañeros para ver adónde iban después de clase. (Curiosidad; husmear)
Por curiosidad, espiaba adónde iban sus compañeros después de clase.