Significado:
Las direcciones más cercanas y más lejanas son el este y el oeste, y el lugar más profundo y menos profundo es Qingxi. Los objetos más altos y brillantes son el sol y la luna, y los objetos más cercanos y distantes son marido y mujer.
Fuente: "Ocho llegadas" de Li Ye de la dinastía Tang
De cerca a lejos, de este a oeste, de arroyos claros profundos a poco profundos. Los más altos del brillante sol y la luna, los parientes más cercanos de los lejanos marido y mujer.
Notas:
1. A: la mayoría. Ocho llegadas: este título se basa en el hecho de que hay ocho personajes de "llegada" en el poema.
2. Este y Oeste: se refiere a las direcciones este y oeste.
3. Extraño: desconocido, lejano, no cercano. Información ampliada
Antecedentes:
Este poema está lleno de ideas sobre la vida y fue escrito por Li Jilan después de convertirse en adulto. Después de que Li Ye alcanzó la mayoría de edad, se convirtió en sacerdote taoísta y tuvo relaciones con hombres. Se dice que se enamoró de un monje y escribió este poema.
Apreciación:
Este poema es un viaje desde lejos y cerca, hacia el este y el oeste, hacia arroyos claros, profundos y poco profundos, y luego desde el brillante sol y la luna hasta parejas cercanas y distantes. Expresa el estado de vida indefenso y decadente. Las flores que florecen y caen en la vida revelan la verdad sobre el significado de la vida.
El marido y la mujer podrían haber jurado vivir y morir juntos, y mucho menos vivir y morir juntos. El amor y el odio en esto son sutiles, lo que hace que la gente sienta mucha emoción. Las chicas generalmente no pueden expresarlo incluso si quieren decirlo. Deben haber experimentado el mundo antes de poder entenderlo. Quizás fue por ver esto que Li Ye preferiría complacer sus sentimientos. Por lo tanto, incluso después de mil años, todavía puede despertar el entusiasmo de la gente.