Traducción al chino clásico de Xu Dingchuan

1. Traducción al chino clásico: Liu Rong, un escritor de la dinastía Qing, estudió en una habitación en el lado oeste del Salón Yanghui cuando era joven.

Se concentró en ello y miró hacia arriba para pensar cuando encontró algo que no entendía. Cuando no pudo pensar en una respuesta, caminó por la habitación. Hay un bache en esta casa. Liu Rong siempre tropieza cada vez que pasa.

Al principio se sintió muy incómodo, pero con el tiempo se fue acostumbrando. Volver allí es tan seguro como caminar por el suelo. El padre de Liu Rong notó los baches en el piso de la casa y le dijo a Liu Rong con una sonrisa: "Ni siquiera puedes administrar bien una casa, ¿cómo puedes administrar un país?". Luego pidió a los sirvientes que completaran el formulario. agujeros.

Después de que su padre se fue, Liu Rong comenzó a caminar por la casa nuevamente, leyendo y pensando, y volvió al bache original. Sintió un golpe repentino en el suelo. Se sorprendió. Cuando bajó la cabeza, vio que el suelo era plano. Para muchos genios caminaba con torpeza y poco a poco se fue acostumbrando. Liu Rong no pudo evitar suspirar: "¡El Centro de Sabiduría es genial! .... Por lo tanto, el aprendizaje de un caballero se basa en la precaución".

Esto significa que cuando una persona está aprendiendo, los hábitos en La etapa inicial es muy importante. Cuando un caballero estudia, es importante tener cuidado con las etapas iniciales de formación de hábitos.

2. El escritor clásico chino Wu Zeren tradujo el poema "El prefecto" de Wu Zeren.

Personas que rejuvenecen el país. Originalmente era un libro nativo del condado de Qiuyong.

Zhezong Yuanyou fue apreciado por el primer ministro Fan Chunren por su gestión del dique del río Jinshui. En los primeros años del reinado de Huizong, se produjo una hambruna en los suburbios de Beijing y muchas personas murieron de hambre y fueron "robadas". El tribunal lo transfirió al condado de Taikang.

Después de asumir el cargo, trabajó duro para recuperarse, pero su condición era normal. El aristócrata chino Qin Zhen violó la ley y lo resolvió de acuerdo con la ley;

Después de la investigación del tribunal, no hubo ningún delito y Huizong lo citó personalmente. Como la dinastía Song estaba a punto de atacar a Tubo, fue nombrado enviado adjunto.

Desde que Wang Hou fue reclutado para la expedición, la Decimotercera Puerta de Kelan y Kuozheng fueron ascendidas a Gyeonggi Road (cerca de la prefectura de Kaifeng) para su transbordo. Después de que la ciudad de Zhengzhou fue destruida, se le ordenó reconstruirla. Alguien le dijo a Huizong: La nueva ciudad está mezclada con arena, pero no es tan fuerte como la ciudad vieja.

Huizong envió a alguien a revisar el suelo de la ciudad y descubrió que era extremadamente duro; por lo que fue ascendido a Ministro de Finanzas y Gobernador de Kaifeng.

3. Historia de la Dinastía Ming. He Kaichuan tradujo chino clásico. He Kai, nombre de cortesía, nació en Zhenhai, Zhangzhou. Jinshi en el quinto año de Tianqi. El valor del caótico gobierno de Wei Zhongxian no reside en ser elegido. Durante el período Chongzhen, el director del departamento del hogar fue nombrado ministro de Relaciones Exteriores y el departamento de castigo se cambió a Shizhong. Los ladrones descendieron sobre Fengyang y destruyeron el mausoleo imperial. Informó al gobernador Yang y al fiscal Wu Zhenying, y asesinó al ministro Wen Tiren y al rey, diciendo: "Zhenying es una persona de benevolencia y egoísmo; Yi Peng debería ser responsable del maestro. El dios invadió el mausoleo imperial y fue furioso. Su Majestad se retiró para evitar el palacio y se conmovió.

El antiguo significado del "Libro de las Canciones" de He Kai

El segundo ministro ignoró esto y trató de hacer que Peng Yi y Zhen Huan expía sus pecados. Respeto, los antepasados ​​​​son más ligeros; los amigos son más profundos que los amigos. El mundo está en un estado de frío y calor. Añadió: "Puedes discutir con Xiong y Tiren, y luego llevar a tu aprendiz a buscar a Yinya. Debido a esto, los funcionarios criminales muestran favoritismo. Rogando declarar el decreto para ayudar a los ministros, no odiarse entre sí y hacer asuntos estatales. un espectáculo." Debería poder soportar presentaciones complejas. Comentarios de apertura: "Si no da instrucciones, cite mis palabras primero, algunas personas extrañarán el idioma chino". "El emperador tomó la decisión, de modo que la promesa la hiciera él mismo y la promesa se hiciera. El El Ministro de Personal dijo que Deng y Lai son lugares importantes y que los gobernadores están enfermos y deberían ser despedidos. Sin embargo, se dice que el gobernador de Yongjia es redundante. También lo refutó y le pidió que le diera el cargo. Título póstumo de Zuo Guangdou. Escuche esto. Este problema ha sido diseñado muchas veces

4. La primera oración del texto chino clásico y el texto completo de "Sobre el Emperador Yang" son ". Qi Zi, que significa que el cortesano dijo..." Otros. Si no hay problemas en algunas partes, no serán reeditados.

Un día del año de Wu Zi, el emperador le dijo al Ministros acompañantes: "He leído" Colección ", que tiene un significado profundo y un vocabulario rico. También sé que afirmo a Yao y Shun y niego a Jie. Li, Zhou. "¿Pero por qué es todo lo contrario al hacer las cosas?", Respondió Wei Zheng: "Incluso si el monarca del pueblo ilumina a Tessa, debe (permanecer) humilde, aceptar las sugerencias de otras personas y dejar que las personas inteligentes den ideas. Valiente". las personas (talentos) hacen lo mejor que pueden.

El emperador Yang Di confiaba en sí mismo para sobresalir, se jactaba y era obstinado, por lo que habló de (seguir) (prácticas) Yao y Shun, pero hizo cosas malas que no se dio cuenta, lo que llevó a la subversión y la destrucción. "El emperador dijo: "Las lecciones de nuestros predecesores no están muy lejos y, de hecho, son una advertencia para nosotros. "

Bo: Rico.

Sí: El adjetivo se usa como verbo. Piénsalo... es correcto.

No: El adjetivo es usado como verbo Pensar Eso está mal...

Aunque: Incluso

Jude: Aún así,

Talento: Talentoso

Orgulloso: Orgullo y jactancia

Zeng: adverbio, que expresa sorpresa

Género: categoría, equivalente

5. nativo de Guixiang.

Mi padre, Luo, cuyo verdadero nombre era Luo Zongyang, era pastor de caballos y enviado a Jiedu. /p>

Los Yajun estaban furiosos y reunieron una multitud para gritar por él. Huyeron durante el entrenamiento y defendieron a Xiangzhou. Los Yajun depusieron a Le y lo encarcelaron en el templo Longxing, obligándolo a convertirse en monje y pronto lo mataron. Zhao, que estaba en la escuela primaria, fue elegido sucesor. p>Anteriormente, Luo dijo que conoció a un anciano de barba blanca donde vivía y le dijo: "Te convertirás en el dueño de una de las tierras. "Lo encontré dos veces en este sueño y me sentí muy extraño en mi corazón.

Pronto Zhao y el ejército estaban en desacuerdo, y el ejército se reunió y gritó: "¿Quién quiere ser nuestro gobernador? Luo respondió de inmediato: "El anciano de barba blanca me dijo hace mucho tiempo que puedo ser tu monarca". "En abril del primer año de Tang Wende (888), Yajun eligió a Luo como sucesor de Weizhou.

Después de escuchar la noticia, la corte imperial le otorgó oficialmente el título de Jiedushi. Durante este período, Taizu atacó Yanzhou y Yunzhou, y Zhu pidió ayuda. En Taiyuan, Li Keyong envió al general Li Cunxin para ayudar y aprovechó Weizhou para guarnecer el condado de Shenxian. Siguió llevándose ganado y caballos de Weizhou, lo que hizo que Taizu se sintiera agraviado. Aprovechó la oportunidad para enviar a alguien a ver a Luo y dijo: "El pueblo Jin en Taiyuan está decidido a anexar el río Heshuo. Cuando regresen al ejército, tu camino será muy preocupante. "

Luo tenía miedo, por lo que se hizo amigo de Mao, envió 30.000 tropas para atacar a Li Cunxin y lo derrotó. Pronto, Li Keyong dirigió las tropas para atacar Weizhou y acampó frente a la Puerta Guanyin, muchas ciudades pertenecientes a Weizhou fueron capturados por el ejército de Jin.

Mao envió a Ge a rescatar a Luo, luchó con el ejército de Jin en el río Huan y capturó vivo al hijo de Li Keyong, y Mao le ordenó que se rindiera ante Luo. Antes de que el ejército de Jin se retirara, Zhao Kuangyin estaba tratando de apoderarse de Yanzhou y Yunzhou, temiendo que Luo lo traicionara. Cada año, cuando tenía 20 años, tenía que regalar propiedades durante el festival. >

Cada vez que Luo devolvía un regalo, Taizu se inclinaba hacia el norte frente a los enviados de Weizhou y lo aceptaba, diciendo: "El hermano Liu tiene el doble de mi edad. ¿Cómo podemos tratarnos unos a otros con la cortesía de los vecinos comunes y corrientes? "Así que Luo tenía una alta opinión de Mao.

Más tarde, Luo fue nombrado rey de Linqing después de revisar a Qiu para sus deberes oficiales. En agosto del primer año de Guanghua (898), murió en el cargo.

p>

Después de que Luo heredó el negocio de su padre y afirmó haberse quedado en Weizhou, la corte imperial aprovechó la oportunidad para nombrarlo y luego le dio oficialmente un hacha y una pala, y lo nombró corrector de pruebas, un trabajo a tiempo parcial. ministro y príncipe de Changsha construyó Luoyi, y Luo Du construyó un salón ancestral. Fue nombrado guardia por decreto imperial y nombrado rey de Ye. Zhide, Tian robó y ocupó Xiang, Wei, Yi, Bo y Wei, los seis países del norte, reclutaron niños del ejército y se los entregaron al mando, llamado "Ejército Ya", y dieron generosas recompensas, lo que hizo que Yajun fuera extremadamente. Favorecido. Hace mucho tiempo, padre e hijo estaban estrechamente relacionados y se hicieron amigos cercanos. La gente acepta sobornos y viola las leyes y regulaciones, y los funcionarios no pueden detenerlo.

Es como un juego de niños. En los últimos 200 años, Yajun canceló entrenadores, por ejemplo, Shi Xiancheng, He Gao, Han Hele, etc., y su trato preferencial y recompensas fueron ligeramente insatisfactorios, por lo que toda la familia sufrió. de los Yajun en el pasado, sin embargo, no estaba satisfecho con ellos.

En el primer mes del segundo año después de que Luo sucediera en el trono, Liu Rengong de Youzhou reunió 100.000 tropas para desbaratar Heshuo y capturarlo. , y marchó hacia Weizhou.

Luo le pidió ayuda a Mao, y Mao envió a Li Sian para ayudarlo, y estuvo destinado en Lianshui. Ge entró en Weizhou desde Xingzhou, y los generales de Yan, Liu Shouwen y Shanke, lucharon contra el ejército de Mao en Neihuang. El ejército de Yan fue derrotado y el ejército de Mao los persiguió.

En Ge, también dirigió un ejército para atacar y derrotar al ejército de Yan. Más de 30.000 personas fueron decapitadas.

En tres años, Luo envió enviados para unir fuerzas con Mao y atacaron conjuntamente Cangzhou para pagarle a Mao. A partir de entonces, Luo se sintió agradecido por la ayuda de Mao y profundamente admirado y apegado a él.

Luo fue testigo del declive del destino nacional de la dinastía Tang y su ejército era más fuerte que en cualquier otro lugar del mundo. Sabiendo que debía tener la intención de convertirse en un maestro Zen, confió en él de todo corazón para hacer amigos y lograr su carrera, pero siempre estuvo preocupado de que le pasara algo a Yajun que lo inquietara. Un día... temprano, el terreno en ruinas se hundió sin razón aparente. Pronto se produjo un cambio en una de las escuelas primarias de Li. Luo estaba aún más asustado, por lo que decidió deshacerse de Yajun y envió un enviado para decirle a Mao que lo dejara servir como ayuda exterior.

Mao se lo prometió y envió a Li Sian a liderar el ejército desde la ciudad de Weibo para atacar Cangzhou nuevamente. Antes de eso, la princesa Anyang murió en Weizhou. Mao aprovechó la oportunidad para enviar a Ma Sixun de la Academia Militar de Changzhi para seleccionar mil soldados, esconder las armas en enormes bolsillos y llevarlas a Weizhou con correas para los hombros, diciendo que había patrocinado el funeral de la princesa Anyang.

Un día... el quinto día del primer mes lunar del tercer año (906), Mao condujo personalmente a sus tropas a través del río y afirmó inspeccionar los campamentos en Cangzhou y Jingzhou. El ejército sospechaba mucho de sus acciones. El 16 de este mes, Luo dirigió a cientos de esclavos y a Ma Sixun* para atacar al ejército de Ya. En ese momento, más de 1.000 yajun que vivían en Yacheng fueron asesinados al amanecer, y * * * los 8.000 hogares fueron arrasados, dejándolos vacíos.

Al día siguiente, Mao huyó de Neihuang. En ese momento, el ejército Wei, con un ejército de 20.000 personas, estaba rodeando Cangzhou con el ejército imperial. Cuando el ejército de Wei se enteró de los asuntos internos de la ciudad de Weizhou, tomaron la piedra del general para defender Gaotang. Eran enemigos en seis estados. Los maoístas dividieron sus fuerzas para pacificar la zona, que tardó medio año en pacificarse.

Desde entonces, aunque Luo se deshizo del Yajun que lo perseguía, inmediatamente se arrepintió de haber debilitado su propia fuerza. A los pocos meses, la Batalla de Fuyang volvió a ocurrir y los vehículos voladores de Luo proporcionaron suministros para el transporte de suministros militares. Hay 500 millas entre Yedu y Luchang, con automóviles y vías de ferrocarril superpuestas.

La Mansión del Mariscal se estableció en Weizhou y se instalaron pabellones a lo largo del camino para ofrecer sacrificios, suministros de vino, tiendas militares y armas. Todo el ejército de Mao estaba formado por cientos de miles de personas y no faltaban suministros militares. Cuando Taizu regresó de Lu Chang y pasó por Weizhou nuevamente, Luo aprovechó la oportunidad para decirle a Taizu: "... Zhou, Qixia y Taiyuan finalmente tenían intenciones arrogantes y secretas, cada uno bajo el lema de revivir a la familia real de la dinastía Tang. El rey quería tomar el poder estatal por sí mismo para cortar los intentos de otras personas es un regalo de Dios, no algo que la gente quiera. Esto es lo que los antiguos criticaron."

Mao le agradeció profundamente. Cuando Taizu subió al trono, Jialuo fue nombrado Taifu y gobernador, y se le dio el título de "el héroe que ayuda al cielo a abrir festivales".

Cuando el emperador entró en Luo, se le ordenó reconstruir la Pagoda de los Cinco Picos y el Salón. En ese momento no se disponía de madera enorme ni de una excelente artesanía, pero la construcción fue repentina.