¿Qué traducciones al inglés interesantes has visto?

Las diferencias culturales conforman este mundo rico y colorido, pero también crean muchos obstáculos para que aprendamos idiomas. ¿Sabes lo que significa la traducción al inglés a continuación? Los occidentales aman a los perros tanto como a las personas, por eso muchas expresiones están relacionadas con los perros. ¿Sabes lo que significa la traducción al inglés a continuación?

1. Hombre con suerte

Cada uno tiene sus momentos de orgullo

3. Dale un mal nombre a un perro y cuélgalo.

4.

Trabajando como un perro

Continuar~

6. Dormir profundamente

Telenovela

8. Cuenco de arroz de hierro

9. Hazte rico

10. Pato muerto

La boca sucia no puede decir palabras decentes

Bebe como un pez

Sin fuego no hay humo

Peces en aguas turbulentas

Pesca en aguas turbulentas

Pobreza

Date prisa mientras brilla el sol

Encuentra la aguja en el pajar

La respuesta está aquí:

1, Suerte

2. Cada uno tiene sus momentos de éxito.

3. Si quieres añadir culpa, ¿por qué no lo dices?

4. Ama la casa y el pájaro

5. Trabaja duro como un buey (los extranjeros piensan que los perros son amigos leales y trabajadores, pero los chinos piensan que los bueyes son trabajadores). ).

6. Dormido

7. Telenovela

8. Cuenco de arroz de hierro

9. >10, sostiene la mitad del cielo

11, el impopular

12, el perdedor

13, el perro no puede escupir marfil.

14. Niu Yin/Yin Hao

15 No puede haber fuego sin viento

16.

17, pescando en aguas turbulentas

18, sin un centavo

19, golpeando mientras el hierro está caliente

20, buscando un aguja en un pajar