Hay seis idiomas de trabajo de Naciones Unidas: chino, inglés, francés, ruso, árabe y español.
1. Chino. Este es el idioma más hablado en el mundo y representa aproximadamente el 20% de la población mundial. Teniendo en cuenta este factor, el chino se incluyó como idioma oficial de las Naciones Unidas cuando se estableció por primera vez.
2. Inglés. El idioma oficial utilizado por dos de los cinco miembros permanentes es el inglés. También lo utilizan algunos países de la Commonwealth y países coloniales, con una población de aproximadamente 320 millones.
3. Es muy popular en Europa y también se usa en África, América y otros lugares. Este idioma tiene una tendencia a la baja a nivel mundial. En 1999, los datos eran 70 millones de personas que lo hablaban, y antes eran 150 millones de personas que lo usaban.
4. La mayoría de los estados miembros de la antigua Unión Soviética, así como algunos países de Europa del Este, utilizan el ruso como idioma oficial. Según estadísticas recientes de usuarios, 170 millones de personas utilizan el ruso.
5. Cuando España era fuerte en los primeros días, estableció colonias en todas partes. Ahora los países de Europa, América y otros países todavía usan el español como idioma oficial. El español es también el principal idioma oficial de la Unión Europea.
6. Este es el último idioma de trabajo de las Naciones Unidas. Fue establecido en 1973. Se utiliza en Medio Oriente y el norte de África. Según las últimas estadísticas sobre el número de hablantes, hay 174 millones de personas que hablan árabe.
Información ampliada:
El 25 de abril de 1945, la Conferencia de San Francisco adoptó la Carta de las Naciones Unidas, y el 24 de octubre se establecieron oficialmente las Naciones Unidas. Como países victoriosos, Estados Unidos, el Reino Unido, la Unión Soviética, China y Francia se convirtieron en los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el inglés, el ruso, el chino y el francés se convirtieron naturalmente en los idiomas oficiales del Consejo. Naciones Unidas. Además, el árabe y el español también se incluyen como lenguas oficiales debido a su gran número de hablantes y amplia gama de usos.
Para todas las reuniones oficiales de las Naciones Unidas, la Secretaría es responsable de la "interpretación simultánea" de los discursos de los representantes a través de micrófonos in situ en seis idiomas: árabe, chino, español, francés, inglés y ruso. .
Todos los documentos oficiales de las Naciones Unidas, incluidos los discursos importantes, deben imprimirse en seis idiomas. Los representantes de varios países conceden gran importancia a los idiomas oficiales que utilizan, por lo que para cada reunión oficial se deben organizar cuidadosamente las traducciones en seis idiomas.
Material de referencia: Enciclopedia Baidu-Idiomas de trabajo de las Naciones Unidas