¿Cómo traducir "sin barriga" al inglés?

Significa que no hay barriga.

La cavidad entre la entrada pélvica y el diafragma. Funcionalmente, el abdomen es donde se encuentra la mayor parte del tracto digestivo, lo que significa que aquí se producen la digestión y la absorción. El tracto digestivo en la cavidad abdominal incluye la parte inferior del esófago, el estómago, el duodeno, el yeyuno, el íleon, el ciego y el apéndice, el colon ascendente, el colon transverso y el colon descendente, el colon en forma de S y el recto. Otros órganos importantes son el hígado, los riñones, el páncreas y el bazo.

En la mitad del abdomen, desde la apófisis xifoides hasta la sínfisis púbica, la línea alba representa la pared abdominal. Hay un cordón umbilical en el punto medio de la línea alba. Puede ver que una persona musculosa tiene ocho músculos rectos del abdomen que se extienden a ambos lados del abdomen. Desde fuera se puede ver que estos músculos están atravesados ​​por tres o más tendones. Uno está cerca del cartílago xifoides, otro en el ombligo y el otro entre los dos. La línea alba y estos tres trazos tendinosos condicionados dividen el abdomen en "seis cuadrados", que es exactamente lo que buscan los culturistas.

El borde superior del abdomen es el borde inferior de las costillas conectadas por (8, 9, 10) pseudoosteocartílago. El borde inferior es la espina ilíaca anterior y el ligamento de Poupart, que se origina en la espina ilíaca anterosuperior y termina en la espina púbica. El límite inferior está ranurado en la superficie del cuerpo. A ambos lados, encima del hueso púbico, se encuentran los anillos inguinales, que son aberturas en la capa de músculos abdominales a través de las cuales pasa el cordón espermático masculino. Aquí pueden ocurrir hernias inguinales.

Una forma de conocer rápidamente la ubicación del abdomen y su contenido es realizar tres líneas horizontales y dos líneas verticales. La más alta de las primeras es la línea transversal pilórica de C. Addison, que se encuentra en el punto medio de la línea que conecta la muesca supraesternal y la sínfisis suprapúbica, y se cruza con el píloro gástrico una pulgada a la derecha de la línea media. Los dos hilios renales están ligeramente por debajo de él y su extremo izquierdo está cerca del límite inferior del bazo. Posteriormente se une a la primera vértebra lumbar. La segunda línea es la línea subcostal, que pasa por el punto más bajo del arco costal (la décima costilla). Se une a la parte superior de la tercera vértebra lumbar, aproximadamente una pulgada por encima del ombligo. Indica aproximadamente la ubicación del colon transverso, el extremo inferior de los riñones y el límite superior de la porción transversal (tercera parte) del duodeno. La tercera línea es la línea intertubercular, que pasa entre dos tuberosidades gruesas y se encuentra en el borde exterior de la cresta ilíaca, aproximadamente a 2,5 pulgadas (60 mm) de la espina ilíaca anterosuperior. Esta línea cruza la quinta vértebra lumbar justo después o ligeramente después de la válvula ileocecal, que es la unión de los intestinos delgado y grueso. Dos líneas verticales o líneas de Poupart medias pasan por el punto medio de la línea que conecta la espina ilíaca anterosuperior y la sínfisis púbica en ambos lados, y llegan verticalmente hasta las costillas. El de la derecha tiene más sentido, la válvula ileocecal es donde se cruza con la línea interlobular. El apéndice se abre una pulgada más abajo, conocido como punto de McBurney. En su parte superior, la línea vertical y la línea transversal del píloro se cruzan con el borde inferior de la novena costilla. Esta es la ubicación de la vesícula biliar. La línea de la sección media izquierda muestra el borde medial de los tres cuartos superiores del colon descendente. El borde inferior de las costillas derechas es el borde inferior del hígado y el pezón derecho está media pulgada por encima de este órgano.

Estas tres líneas horizontales y dos líneas verticales dividen el abdomen en nueve regiones. Sus nombres son: abdomen superior izquierdo y derecho, abdomen inferior izquierdo y derecho, abdomen inferior izquierdo y derecho, abdomen superior, abdomen medio y abdomen inferior.

Espero que te pueda ayudar a aclarar tus dudas.