2. Texto original: "Sun Quan fomenta el aprendizaje"
Autor Sima Guang, dinastía Song
Al principio, Sun Quan le dijo a Lu Meng: " Ahora estás a cargo, no estás aquí para estudiar." ¡de!"! "Hay todo tipo de excusas en el ejército de Lu Mengyong. Quan dijo:" ¡No quiero que seas médico solo! Pero cuando incursiones, mira más allá. Se habla demasiado, ¿quién se siente solo? A menudo estudio solo, lo que me resulta muy beneficioso. "Monroe comenzó a estudiar. Y Lu Su buscó a Yang Hou, discutió con Meng, se sorprendió y dijo:" ¡Eres un talento, no un monje en las artes marciales! Lu Meng dijo: "El hombre honesto lo ha estado mirando durante unos días. Ya sabes lo tarde que es ver las cosas tan tarde". "Lu Su conoció a la madre de Lu Meng y se hizo amigo de Lu Meng.
3. Traducción:
Al principio, Sun Quan le dijo a Lu Meng: "Tú estás a cargo de los asuntos. ¡Ahora, para que no puedas dejar de estudiar! Lu Meng utilizó muchos incidentes militares para poner excusas y dijo: "¿Quiero que estudies los clásicos confucianos y te conviertas en un erudito?". "! Solo quiero que eches un vistazo general y comprendas la historia. Dijiste que hay muchos asuntos militares, ¿quién es como yo? A menudo leo libros y siento que me he beneficiado mucho". Lu Meng comenzó a estudiar. Cuando Lu Su fue a ver a Yang, Lu Su habló sobre la discusión con Yang. Lu Su estaba muy sorprendido y dijo: "¡Sus talentos y estrategias actuales (militares y políticos) ya no son el Amen (sin educación) del condado de Wu al principio! Lu Meng dijo:" Los eruditos (caballeros) analizarán las cosas en unos pocos días Es diferente. Hermano, ¿por qué tardaste tanto en actuar? Lu Su conoció a la madre de Monroe y, después de hacerse amigo de Monroe, los dos rompieron.