muelle adentro
Entra al muelle
El siguiente es un análisis detallado de esta frase en inglés, espero que te pueda ayudar.
1. Explicación del significado:
Muelle interior se refiere a la acción de un barco entrando en un muelle o puerto.
2. Explicación de la palabra difícil:
muelle [dɑk]
Sustantivo, que significa "muelle; muelle".
Ejemplo:
El barco ahora está en el muelle.
（Este barco ahora está en el muelle.）
dentro de [? n?sa?d]
Adverbio, que significa "adentro; hacia adentro".
Ejemplo:
Por favor, entre.
(Por favor, entre.)
3. Explicación gramatical detallada:
atracar adentro es una frase verbal que consta del verbo atracar y el adverbio adentro.
Entre ellos, atracar es un verbo, que indica la acción de entrar al muelle; es un adverbio, que indica la dirección, es decir, hacia el interior.
4. Uso específico:
(1) El barco está a punto de atracar dentro del puerto.
(El barco está a punto de atracar dentro del puerto. )
（2）El capitán atracó hábilmente el barco dentro del canal estrecho.
（El capitán atracó hábilmente el barco dentro del canal estrecho.）
（ 3 ) El ferry atracó dentro del muelle, permitiendo a los pasajeros desembarcar.
（El ferry atracó dentro del muelle, permitiendo a los pasajeros desembarcar.）
（4）El barco pesquero atracó dentro del muelle. puerto deportivo, listo para descargar las capturas.
（El barco pesquero zarpó hacia el muelle, listo para descargar.）
（5）El crucero atracó dentro del puerto, y el los pasajeros desembarcaron emocionados.
p>(El crucero atracó en el puerto y los pasajeros bajaron del barco emocionados.)
Habilidades y pasos de traducción:
Al traducir la frase verbal atracar adentro, primero debe comprender el significado de las dos palabras: atracar significa "atracar" e adentro significa "hacia adentro". Por tanto, se puede traducir como “entrar al muelle” o “acercarse al muelle”. Al traducir, es necesario prestar atención al contexto y determinar el significado específico.
Notas:
Al traducir, debes prestar atención al contexto y determinar el significado específico. Al mismo tiempo, debes prestar atención al tiempo y la voz del verbo para garantizar la precisión de la traducción.