Literalmente tienes derecho a guardar silencio, pero si hablas, lo que digas se presentará como prueba.
2. Este es el término utilizado en el famoso "Advertencia Miranda".
3. Advertencia Miranda (Advertencia Miranda)
Tienes derecho a guardar silencio y negarte a responder preguntas.
Todo lo que usted diga podrá utilizarse como prueba en el tribunal.
2) Usted tiene derecho a consultar con un abogado antes de hacer una declaración a la policía y a tener un abogado presente cuando lo interroguen ahora o en el futuro.
3) Si no puede pagar un abogado, le asignaremos uno antes de su interrogatorio si lo desea.
4) Si decide responder preguntas ahora sin un abogado presente, aún tiene derecho a dejar de responder en cualquier momento hasta que hable con un abogado.
5) Conociendo y entendiendo sus derechos mientras se los explico, ¿está dispuesto a responder mis preguntas sin un abogado presente?
4. Traducción al chino:
“La Constitución me obliga a informarle de los siguientes derechos:
1. Usted tiene derecho a guardar silencio. le dices a cualquier oficial de policía. Cualquier cosa que digas puede usarse como prueba en tu contra en el tribunal.
2. Tienes derecho a contratar a un abogado antes de ser interrogado por la policía, y él o ella puede acompañarte. durante todo el interrogatorio.
3. Si no puede pagar un abogado, se le proporcionará uno sin costo antes de todas las consultas.
Puede terminar la conversación en cualquier momento si. no desea responder preguntas.
5. Si desea hablar con su abogado, puede dejar de responder preguntas en cualquier momento y puede hacer que su abogado lo acompañe durante todo el interrogatorio. /p>
Datos ampliados:
Uno. Los derechos Miranda en los procesos penales estadounidenses: los derechos Miranda, es decir, el derecho de los sospechosos de delitos a permanecer en silencio, es un sistema legal con especial importancia. "Tiene derecho a permanecer en silencio. Si no permanece en silencio, cualquier cosa que diga puede usarse como prueba en el tribunal. Cuando vaya a juicio, tiene derecho a un abogado. Si no puede pagar un abogado, podemos contrate uno para usted. ¿Es plenamente consciente de sus derechos mencionados anteriormente? Esta frase es la famosa "Advertencia Miranda", que significa que los sospechosos y acusados de delitos tienen derecho a permanecer en silencio durante el interrogatorio. Negarse a responder.
En segundo lugar, el interrogatorio moderno adopta tácticas de "ataque al corazón". El interrogatorio se llevó a cabo en un lugar cerrado, aislado del mundo exterior, y en toda la escena asistieron agentes de policía, excepto el acusado. La policía no preguntó al acusado si lo hizo, sino por qué lo hizo. Además, la policía también utiliza diversos métodos para relajar la vigilancia de los interrogadores. Por ejemplo, a menudo fingen ser comprensivos o trasladan la responsabilidad del delito a la víctima o a la sociedad para que el interrogador sienta que el caso no es tan grave. ; también utilizan zanahorias y palos, a veces ásperos y otras suaves. Todo esto, según el Tribunal Supremo Federal, ha causado una gran presión psicológica sobre los interrogadores. Estas confesiones tienen poca credibilidad y no deberían utilizarse como prueba legal. Por lo tanto, el Tribunal Supremo Federal estipuló claramente que antes del interrogatorio, la policía debe decirle claramente a la persona interrogada:
(1) El derecho a permanecer en silencio;
(2) Si elija responder, Todo lo que diga puede usarse como prueba en su contra;
(3) El derecho a solicitar que un abogado comparezca ante el tribunal;
(4) Si no hay dinero para contratar un abogado, el tribunal tiene la obligación de nombrar un abogado. Esta es la famosa “Advertencia Miranda” resultante del caso Miranda v. Arizona.
Fuente: Enciclopedia Baidu: Advertencia Miranda