El artículo del Sr. Xie fue muy famoso en ese momento. Le gustaban los paisajes, por eso viajó por todo Jiangsu y Zhejiang. Dondequiera que iba, la gente se apresuraba a recibirlo con palos de bambú y botas de montaña. El Sr. Xie se hizo cada vez más famoso debido a que bebía y escribía poemas, y personas de todo el mundo difundieron el nombre de "quemar autos y hacer sugerencias". Después de la muerte de Xiao Shenyang, retomó su puesto como Lang Guan hasta su muerte.
2. Leyendo respuestas al libro Xie Yushi Wu Qin Shumin
Gracias Sr. Xie Xiangquan del municipio de Chuxiang. En los últimos años del reinado de Qianlong, el primer ministro Xiao Shenyang se hizo cargo del gobierno. Si tienes una mascota esclava, sueles salir en el coche. Si lo evitas, no te atreverás a regañarlo. Como enviado imperial, el Sr. Wang se enfureció cuando inspeccionó la ciudad y ordenó a sus secuaces que arrastraran a los esclavos para castigarlos. El esclavo dijo: "¡Cómo te atreves a insultarme! Estoy viajando en el auto de mi amo, ¡cómo te atreves a insultarme!". El Sr. Yi estaba furioso, hirió a su esclavo y quemó su auto. Dijo: "¿Puede este automóvil ser tan bueno como el asiento del primer ministro?" En Jiuqu, la gente se reunió para mirar y vitoreó: "¡Es una sugerencia tan buena!" Xiao Shenyang odió esto y canceló su membresía. El señor Wang se hizo famoso por sus artículos y le gustaban los paisajes. Viajó por todo Jiangsu y Zhejiang, y dondequiera que iba, la gente se sentía atraída por su belleza. Bebía vino y escribía poemas y se hizo muy famoso. Todo el mundo sabía que "quemó el coche". Más tarde, fue Ministro del Ministerio de Personal y Lang fue el soldado. Nota: carreteras que se extienden en todas direcciones. Qiǒng: Palo de bambú. Baldosas: Zapatos para senderismo.
Pregunta 1: Explique las palabras de contenido subrayadas en las siguientes oraciones. (2 puntos) (1) No te atrevas a humillarme (2) Deja que los soldados derroten a los esclavos (3) ¡Atrévete a humillarme! (4) Cortar su nombre como cuestión secundaria. 2: El grupo de las siguientes palabras subrayadas con el mismo significado y uso es (2 puntos)
Pregunta 3: Traduce la oración. (6 puntos) (1) ¿Puede este coche ser tan bueno como el del Primer Ministro? (2) La alegría de las montañas y los ríos es el vino del corazón. ("Prefacio al Pabellón Zui") (3) Si mueres en tiempos difíciles, no le pidas a Wenda que sea príncipe. Pregunta 4: ¿Qué describe principalmente este artículo? ¿Cuál es el personaje de Xie Yushi? (2 puntos)
Respuesta
Pregunta 1: ① Cuestionar, acusar ② Tirar ③ Golpear ④ Pedir prestado Pregunta 2: A usa tablas de bambú. Pregunta 3: ①¿Cómo puede el Primer Ministro volver a montar este coche? (2) Disfruta la alegría de las montañas y los ríos, captala en tu corazón y ponla en tu bebida. (3) Solo espero sobrevivir en tiempos difíciles y no quiero ser un funcionario entre los príncipes. Pregunta 4: Este pasaje describe que Xie Yushi fue despedido de su cargo porque azotó a los dominantes esclavos de Xiaoshenyang y quemó los vehículos de Xiaoshenyang. Xiaoshenyang tomó represalias y fue despedido. Muestra su carácter noble de no temer a los poderosos y atreverse a hacer cumplir la ley. .
Pregunta 1: Análisis de la pregunta de prueba: en primer lugar, debe tener una comprensión general del texto completo, descubrir el significado de la oración y juzgar el significado de la palabra en función del significado de la oración y su propio dominio de las palabras de uso común en chino clásico. Preste atención al significado y uso de la palabra. Por ejemplo, la palabra "falso" en esta pregunta tiene diferentes sinónimos en los tiempos antiguos y modernos, y la palabra "yi" es un sustantivo que se usa como verbo. Pregunta 2: Análisis de la prueba: preste atención a las sugerencias del enunciado de la pregunta. "Significado" se refiere al significado de la palabra, la palabra "uso" ha cambiado y cualquier "tong" puede ser el mismo. Comprender los diversos significados de las palabras de uso común en chino clásico y compararlos según el contexto. El método de eliminación puede eliminar primero los elementos que obviamente no cumplen con la respuesta. La palabra "一" en el punto A de esta pregunta es una conjunción, la palabra "zhi" en el punto B es un pronombre y un verbo, la palabra "qi" en el punto C es un pronombre y una partícula modal, y la palabra "nai" en el ítem D es “entonces” y “pero”. Pregunta 3: Análisis de la pregunta de prueba: según el contexto del artículo, comprenda la idea principal de la oración y comprenda con precisión las palabras clave, como "kan", "的", "有" y "文达". y borrar las oraciones después de la traducción.
Si has realizado ejercicios de traducción, fortalece tu memoria y escribe las frases traducidas directamente. Pregunta 4: Análisis de la prueba: lea el texto completo, comprenda varios personajes y sus relaciones, encuentre tramas relevantes basadas en las actividades de los personajes principales y resuma varias cosas.
3. Lee el texto clásico chino "Xie Yushi" y completa las preguntas 4-8 y 10. Explique las palabras de contenido agregadas en las siguientes oraciones. (4 puntos)
(1) No atreverse a humillar (2) Derribar a los soldados.
¡Cómo te atreves a insultarme! (4) A cambio, cortar la membresía.
11. Las siguientes palabras adicionales tienen el mismo significado y uso (2 puntos).
A. Una mascota esclava a menudo se sienta en el fondo de la piedra rodante en el auto ("Little Stone Pond")
B.
C. Luego quemó su coche, que era realmente incomparable ("Ma Shuo")
D. Viajé por todo Jiangsu y Zhejiang, pero no sabía que los había. Pueblo Han ("Peach Blossom Spring")
12. (6 puntos)
(1) ¿Es este coche digno del puesto de Primer Ministro?
(2) La alegría de las montañas y de los ríos es el vino del corazón. (Pabellón de los borrachos)
(3) Si vives en tiempos difíciles, no le pidas a Wenda que sea un príncipe. ("Modelo")
13. ¿Qué describe principalmente este pasaje? ¿Cuál es el personaje de Xie Yushi?
4. Lectura extracurricular de chino clásico (12 puntos) Este libro está escrito por Xie Wu, Xiangxiang Xiexiang Xiaozi 1: ① Pregunta, acusa ② Tira.
Pregunta 2: a.
Pregunta 3: ①¿Cómo puede el Primer Ministro volver a montar este coche? Pedir prestado algo más para sacarlo de su puesto oficial y permitirle regresar a su ciudad natal.
Pregunta 4: Este pasaje describe que Xie Yushi fue despedido de su puesto porque azotó a los dominantes esclavos de Xiao Shenyang, quemó los vehículos de Xiao Shenyang y fue tomado represalias por Xiao Shenyang. Demuestra que no tiene miedo. de gente poderosa y se atreve a hacer cumplir la ley.
(Referencia: Xie Yushi es nuestro Sr. Xie Xiangquan de Xiangxiang, Hunan. En los últimos años de Qianlong, el Primer Ministro Xiao Shenyang asumió todo el poder. Había un esclavo favorito que salía a menudo En el carruaje de Xiao Shenyang, la gente lo evitaba y nadie se atrevía a interrogarlo. Como sugerencia, el Sr. Xie Xiangquan se encontró con él cuando patrullaba la capital. Estaba muy enojado y ordenó a los soldados que sacaran al esclavo del auto y lo azotaran. El esclavo dijo: "¡Cómo te atreves a azotarme! Me sentaré". El auto del amo, ¡cómo te atreves a azotarme! Lo que lo enojó aún más fue que golpeó severamente al esclavo y finalmente quemó el auto. El Sr. Xie dijo: "¿Cómo puede el Primer Ministro utilizar este automóvil?" En la calle, la gente se reunió para mirar y vitorear: "¡Esta es realmente una buena sugerencia!". fue despedido de su puesto por otras razones y enviado de regreso a su ciudad natal.
Los artículos del Sr. Xie eran muy famosos en ese momento. Le encantaban los paisajes, por lo que viajó por todo Jiangsu y Zhejiang. Cuando fue, la gente se apresuró a enviarle palos de bambú y botas de montaña. El Sr. Xie se hizo cada vez más famoso en todo el mundo debido a su bebida y su poesía. Después de la muerte de Xiao Shenyang, retomó su posición como Lang Guan y permaneció allí hasta su muerte. muerte. )
Pregunta 1:
Análisis de prueba: esta prueba examina la comprensión y la memoria de los estudiantes de los significados de las palabras de contenido chino clásico y requiere que los estudiantes memoricen las explicaciones de las palabras clave. palabras. También se requiere que los estudiantes estén familiarizados con el artículo y lean el libro cien veces, para que el significado sea evidente. Tenga en cuenta el significado de "muro".
Pregunta 2:
Análisis de prueba: La palabra "Zhi" en el ítem B se interpreta como: pronombre, él; colocado entre el sujeto y el predicado, pero no se traduce. "Qi" en el ítem C se interpreta como: él no quiere. "Nai" en el punto D se explica como: entonces, en realidad.
Pregunta 3:
Análisis de la prueba: esta prueba evalúa la comprensión lectora y las habilidades de traducción de los estudiantes. Se requiere que los estudiantes lean más artículos y comprendan el significado de los artículos, especialmente la traducción de. palabras clave. Preste atención al "qi" al traducir y preste atención al "falso" en la segunda oración.
Pregunta 4:
Análisis de la prueba: Deje que los estudiantes vuelvan a contar la historia con sus propias palabras para conocer su carácter espiritual.
5. Leer chino clásico y completar la composición Xie Wu y Xie Yu. Cuando Xie Xiang estaba en Xiangxiang, Chu, mi ciudad natal, 1: (!) Haz preguntas.
(2) Tirar con una tabla de bambú (3) Golpear (4) Pedir prestado
Pregunta 2: Respuesta
Pregunta 3: 1) ¿Cómo utilizar este coche? (2) Aprecia la alegría de las montañas y los ríos, captúrala en tu corazón y ponla en canto y bebida. (3) Sólo espera salvar su vida en tiempos difíciles y no quiere ser un funcionario entre los príncipes.
Pregunta 4: Xie Yushi azotó al testarudo He Kun, secuestró a sus esclavos y quemó su auto, y He Kun tomó represalias para eliminar el daño a la gente. No tengas miedo de los poderosos y atrévete a hacer cumplir la ley.
Pregunta 1: Análisis de la pregunta del examen: El significado de "culpa" es cercano al chino moderno y significa "culpa". "Arrastrar" y "falso" son palabras de uso común en chino clásico y pueden reemplazarse por palabras según el contexto. "福" es un sustantivo que se traduce como "golpear con una tabla de bambú".
Comentarios: Las palabras chinas clásicas incluyen palabras de contenido y palabras funcionales. El examen de las palabras chinas clásicas se basa en las palabras de contenido. Las palabras examinadas son generalmente Tongjiazi, palabras polisémicas, sinónimos antiguos y modernos y palabras con partes gramaticalmente conjugadas. Por supuesto, las notas debajo del texto principal siguen siendo las principales. Preste atención a la comprensión, evite la memorización de memoria, concéntrese en los avances y acumule palabras propensas a errores y confusión.
Pregunta 2: Análisis de la pregunta del test: b va precedida de un pronombre y seguida de un verbo. c va precedido del pronombre y seguido del modo. d se tradujo como "entonces, entonces" y luego como "inesperadamente". Después de la eliminación, debes elegir a.
Comentarios: En el estudio diario, debes comparar palabras funcionales y palabras polisémicas en chino clásico para saber cuántos significados tienen y dar ejemplos para acumularlos. Cuando encuentres palabras funcionales y palabras de contenido ambiguas en chino clásico, debes asociarlas entre sí y pensar en lo que significa la palabra en otras oraciones. Si nos volvemos a encontrar durante el examen, podremos despedirnos fácilmente.
Pregunta 3: Análisis de preguntas de prueba: preste atención al significado de las palabras clave al traducir. Las palabras clave en varias oraciones son "qi", "yu" y "wenda". "qi" debe reemplazarse con partículas modales apropiadas, "yu" debe traducirse como "sustento" y "wenda" debe traducirse como ". hacerse famoso". Diez mil, un mandato como funcionario." Comprenda el significado de las palabras clave, conecte el significado de cada palabra y el significado fluirá sin problemas.
Comentario: La traducción de oraciones en chino clásico es una pregunta de respuesta obligada para leer chino clásico. Generalmente existen dos formas de traducir oraciones en chino clásico: traducción literal y traducción libre. La traducción literal se utiliza a menudo en los exámenes de acceso a la escuela secundaria. La traducción literal presta atención a la implementación de cada palabra, especialmente se debe presentar el significado de las palabras clave. Para traducir oraciones en chino clásico, primero debes conocer el significado de las palabras en chino clásico. Por supuesto, al traducir oraciones chinas clásicas después de clase, también es un buen método ponerlas en contexto y hacer inferencias basadas en el contexto.
Pregunta 4: Análisis de la pregunta de prueba: Lea el texto completo, comprenda la idea principal del artículo y resuma los personajes principales, los eventos y los resultados. El protagonista de este artículo es Xie Yushi. El incidente fue que castigó al esclavo de He Kun, pero recibió represalias y fue despedido de su puesto. De este incidente se puede ver que no le teme a los poderosos y hace cumplir estrictamente la ley.
Comentario: Resuma los eventos del artículo, el patrón general es: quién, qué. Algunas personas también deberían escribir sobre los antecedentes y resultados del evento. Los personajes deben analizarse en función de sus acciones, no crearse de la nada.
6. Traduce las palabras de Xie Yushi ~ ¿Cuáles son los detalles de tus palabras?
Debería ser esto.
[1] Xie Yushi: Xie Zhending, llamado No. 1, Xiangquan, era de Xiangxiang, Hunan. Fue un Jinshi durante el período Qianlong y se convirtió en funcionario y censor a principios de Jiaqing. Es el autor de Salón de la vergüenza. Shi Yu: funcionario que ejerció el poder de piquete en la dinastía Qing.
[2]Chu: Hunan perteneció a Chu en la antigüedad.
〔3〕: Originario de Zhenghong Banner en Manchuria en la dinastía Qing, su apellido era Niu Hulu y su nombre de pila era Zhai. Durante el reinado de Qianlong, tuvo muchos guardias, ministros y ministros militares. Ha estado en el poder durante más de 20 años. Es un soltero del Palacio Wenhua y un funcionario de primera clase. Qianlong confió mucho en él en sus últimos años. Mientras estuvo en el cargo, formó partidos políticos y aceptó sobornos para beneficio personal. Después de que Jiaqing sucediera en el trono, sus propiedades fueron confiscadas y se le ordenó suicidarse. Los grandes eruditos de la dinastía Qing en realidad ejercieron el poder del primer ministro, por lo que en este artículo se les llama "primeros ministros".
[4] Jiuqu: vía pública.
[5] Cortar: Quitar el nombre y apellido oficial, lo que significa destitución del cargo.
[6]Qi (qióng): Vara de bambú. Jian (jρ): una especie de zapato para caminar. Las espadas y las espadas son herramientas para viajar por el mundo. Lang Zhong: Lang Zhong era un alto funcionario del Ministerio de Finanzas en los viejos tiempos, subordinado a Shangshu y Shilang Cheng.
[7] Gui Si: 1833 (el decimotercer año de Daoguang).
[8] Yuzhou: el nombre del estado. Está ubicado en el condado de Fangcheng, provincia de Henan.
[9] Canta Chen Mingdi: Di tu nombre y lugar de origen en voz alta.
[10] Prefectura de Suzhou: Situada en la ciudad de Yibin, provincia de Sichuan, gobierna Daliangshan y el condado de Leibo en la provincia de Sichuan al este, el condado de Fuxian al sur y los condados de Longchang y Xingwen al oeste.
[11] Al elegir examinadores, es la persona que es elegida como examinador. Hora: En medio de una conversación. Tiempo: medio.
【12】Generación: Generación, aquí se refiere a personas con el mismo estatus.
~Estimado, si estás de acuerdo con mi respuesta, haz clic en el botón Aceptar como respuesta satisfactoria~
~ Los amigos que hagan preguntas en teléfonos móviles pueden adoptar la respuesta en el punto de evaluación de el cliente.
~Tu adopción es mi motivación~ ~
O(∩_∩)O, ¡ayúdense unos a otros y deseen * * * progreso común!
7. Lee el siguiente texto clásico chino y completa las siguientes preguntas: 1: (4 puntos) ① pregunta, acusa ②; golpea 3 veces con un tablero de bambú; juega 4 juegos más; p> Pregunta 2: (2 puntos)c
Pregunta 3: (2 puntos) ¿Cómo puede el Primer Ministro volver a utilizar este coche? (Puntos: ¿Cómo se puede repetir esto?)
Pregunta 4: (2 puntos) Muestra el carácter noble de Xie Yushi de no temer al poder y atreverse a hacer cumplir la ley.
Pregunta 1:
Análisis de la pregunta de la prueba: las palabras que deben explicarse son generalmente palabras de contenido común, palabras generales, palabras polisémicas, sinónimos antiguos y modernos y el uso de partes. del habla, etcétera. Estos suelen ser el foco de las propuestas y, por supuesto, también deberían ser el foco de la preparación de los estudiantes. Aquí, el sustantivo "zhu" se utiliza como verbo.
Pregunta 2:
Análisis de la pregunta de prueba: "Zhi" en C y la oración de ejemplo son pronombres; a es un verbo; b es una partícula, que no tiene significado real; es una partícula, que equivale a "de".
Pregunta 3:
Análisis de la pregunta del examen: comprender y traducir oraciones en chino clásico es expresar oraciones en chino clásico en forma de chino moderno conservando su significado y estilo originales tanto como sea posible. posible. La traducción al chino clásico debe seguir tres principios: fidelidad, expresividad y elegancia. Aquí debemos prestar atención a la comprensión de palabras clave como "esto", "qi", "bendición" y "kan".
Pregunta 4:
Análisis de la prueba: los estudiantes perciben el contenido del texto y luego comprender el tema central del texto y los rasgos ideológicos y de carácter de los personajes. Puede extraer directamente las palabras de evaluación del personaje del texto original; también puede combinar los puntos clave de la descripción del artículo y resumirlo usted mismo o puede seguir el proceso de pensamiento de "buscar el texto original, analizarlo detenidamente y sacar conclusiones". Cuando los estudiantes aprenden y analizan el contenido del texto, pueden encontrar evidencia del texto original.
8. ¿Qué dice el libro "Xie Yushi" sobre el Sr. Xie Xiangquan de Xiangxiang, Hunan? En los últimos años del reinado de Qianlong, el primer ministro Xiao Shenyang había monopolizado el poder. Había un esclavo favorito que a menudo salía en el carruaje de Xiao Shenyang. La gente lo rechazaba y nadie se atrevía a cuestionarlo. El Sr. Xie Xiangquan se reunió con él durante su gira por la capital como sugerencia. Estaba tan enojado que ordenó a los soldados que sacaran al esclavo del carro y lo azotaran. El esclavo dijo: "¡Cómo te atreves a azotarme! ¡Cómo te atreves a azotarme cuando viajo en el auto de mi amo!". Lo que lo enojó aún más fue que el Sr. Xie golpeó severamente al esclavo y finalmente quemó el auto en el que viajaba. El Sr. Xie dijo: "¡Cómo puede el Primer Ministro usar este automóvil!" En la calle, la gente se reunió para mirar y vitorear: "¡Es una sugerencia tan buena!". Xiao Shenyang lo odiaba tanto que se sintió aliviado. otras cosas Duty, enviado de regreso a su ciudad natal.
9. Gracias por la traducción de tu texto~ ¿Qué pasa con los detalles de tu texto?
Debería ser esto.
[1] Xie Yushi: Xie Zhending, llamado No. 1, Xiangquan, era de Xiangxiang, Hunan. Fue un Jinshi durante el período Qianlong y se convirtió en funcionario y censor a principios de Jiaqing. Es el autor de Salón de la vergüenza. Shi Yu: funcionario que ejerció el poder de piquete en la dinastía Qing.
[2]Chu: Hunan perteneció a Chu en la antigüedad.
〔3〕: Originario de Zhenghong Banner en Manchuria en la dinastía Qing, su apellido era Niu Hulu y su nombre de pila era Zhai. Durante el reinado de Qianlong, tuvo muchos guardias, ministros y ministros militares. Ha estado en el poder durante más de 20 años. Es un soltero del Palacio Wenhua y un funcionario de primera clase. Qianlong confió mucho en él en sus últimos años. Mientras estuvo en el cargo, formó partidos políticos y aceptó sobornos para beneficio personal. Después de que Jiaqing sucediera en el trono, sus propiedades fueron confiscadas y se le ordenó suicidarse.
Los grandes eruditos de la dinastía Qing en realidad ejercieron el poder del primer ministro, por lo que en este artículo se les llama "primeros ministros".
[4] Jiuqu: vía pública.
[5] Cortar: Quitar el nombre y apellido oficial, lo que significa destitución del cargo.
[6]Qi (qióng): Vara de bambú. Jian (jρ): una especie de zapato para caminar. Las espadas y las espadas son herramientas para viajar por el mundo. Lang Zhong: Lang Zhong era un alto funcionario del Ministerio de Finanzas en los viejos tiempos, subordinado a Shangshu y Shilang Cheng.
[7] Gui Si: 1833 (el decimotercer año de Daoguang).
[8] Yuzhou: el nombre del estado. Está ubicado en el condado de Fangcheng, provincia de Henan.
[9] Canta Chen Mingdi: Di tu nombre y lugar de origen en voz alta.
[10] Prefectura de Suzhou: Situada en la ciudad de Yibin, provincia de Sichuan, gobierna Daliangshan y el condado de Leibo en la provincia de Sichuan al este, el condado de Fuxian al sur y los condados de Longchang y Xingwen al oeste.
[11] Al elegir examinadores, es la persona que es elegida como examinador. Hora: En medio de una conversación. Tiempo: medio.
【12】Generación: Generación, aquí se refiere a personas con el mismo estatus.
~Estimado, si estás de acuerdo con mi respuesta, haz clic en el botón Aceptar como respuesta satisfactoria~
~ Los amigos que hagan preguntas en teléfonos móviles pueden adoptar la respuesta en el punto de evaluación de el cliente.
~Tu adopción es mi motivación~ ~
O(∩_∩)O, ¡ayúdense unos a otros y deseen * * * progreso común!