Introducción: hay siete días en una semana y el uso de sustantivos dominicales en inglés es similar. Ahora les presentaré el uso de las palabras dominicales en inglés, ¡bienvenido a consultarlas!
Las palabras dominicales mencionadas aquí se refieren principalmente a lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado y domingo.
1. Para expresar el día de la semana solemos utilizar la preposición on delante del sustantivo de la semana. Por ejemplo:
Ese tren sólo circula los domingos. Ese tren sólo sale los domingos.
Te responderé a más tardar el viernes. Te daré una respuesta a más tardar el viernes.
Pero en estilos informales (especialmente en inglés americano) a menudo se puede omitir. Por ejemplo:
¿Yo? Nos vemos el sábado. Nos vemos el sábado.
Sin embargo, si se usan palabras como this, last, next y each delante de él, la preposición on ya no se puede usar. Por ejemplo:
El concierto se realizará el próximo viernes. El concierto se celebrará el próximo viernes.
La familia Smith va a la iglesia todos los domingos. La familia Smith va a la iglesia todos los domingos.
Tenga en cuenta que, aunque la preposición on no necesita preceder al sustantivo de la semana cuando se combina con this, next y last, puede colocarse antes de las preposiciones by, for, Until, Until y since if. requerido semánticamente. Por ejemplo:
Tengo siete citas el próximo lunes. Tengo algunas citas el próximo lunes.
Se espera que esta obra finalice el próximo lunes. Este trabajo debería estar terminado el próximo lunes.
¿Puedes posponer tu decisión hasta el próximo sábado? ¿Puedes posponer tu decisión hasta el próximo sábado?
2. Cuando el sustantivo semana se usa con el sustantivo mes, el sustantivo semana generalmente debe colocarse antes del sustantivo mes. Por ejemplo:
¿Nosotros? Estaré allí el domingo 6 de junio de 2009. Llegaremos el domingo 6 de junio.
¿A partir de ahora se llama viernes? ¿Viernes rojo? 1925 31 de julio de este viernes ¿se ha jugado hasta ahora? ¿Viernes rojo? .
3. Sobre la forma plural de los sustantivos dominicales
(1) Los sustantivos dominicales a veces pueden tener formas plurales para expresar generalidad o regularidad (se pueden colocar antes de la preposición on, o Puede ser omitido y usado como adverbio). Por ejemplo:
Me gusta dormir hasta tarde los domingos. Me gusta dormir hasta tarde los domingos.
El Blue Café está cerrado los lunes. El Blue Café cierra todos los lunes.
¿Nosotros? Los domingos ella siempre iba a la iglesia. Casi todos vamos a la iglesia el domingo.
La forma plural del sustantivo dominical es la misma que? ¿Cada semana sustantivo? Similares, pero muy diferentes en oraciones negativas. Comparar:
No lo sé. No voy allí los lunes. No estaré allí el lunes.
No lo sé. No voy allí todos los lunes. No voy allí todos los lunes.
(2) La forma plural de los sustantivos dominicales a veces puede modificarse con números, más, menos, etc. Por ejemplo:
Pasé muchos domingos felices allí. Allí pasé muchos domingos felices.
Normalmente, el sustantivo domingo no se utiliza con el artículo, pero en ocasiones se utiliza para expresar? ¿Específicamente? Puede tomar artículo definido. Por ejemplo:
El viernes después de su regreso, recibimos su tarjeta de felicitación. El viernes después de su regreso recibimos una postal suya.
? ¿Cuándo puedo tener mi fiesta de cumpleaños? el sábado más cercano a él. ¿Cuándo se realizará la celebración de mi cumpleaños? El sábado más cercano a tu cumpleaños. ?
¿Para exhibición? ¿Uno determinado? Puedes utilizar el artículo indefinido antes del sustantivo domingo. Por ejemplo:
La Navidad cae en lunes. La Navidad es el lunes este año.
¿Ganaste? ¡No me hagas trabajar el domingo! ¡Nunca me verás trabajando un domingo!
5. En ocasiones, la forma posesiva se puede utilizar para sustantivos de la semana para indicar un día de la semana, juegos, actividades, etc. , o situaciones y eventos que ocurren.
Por ejemplo:
¿Es nuestro oponente el sábado? s juego. Es nuestro oponente el sábado.
¿Terminó quinto el pasado sábado? carrera. Terminó quinto en la carrera en pista del sábado pasado.
¿Confía en ganar el sábado? Confía en ganar el partido del sábado.
¿Puedes registrarme tres entradas para el sábado? actuación. Regístrate para tres entradas para el espectáculo del sábado.
¿Quién? ¿Vamos a preparar bocadillos para el lunes? s reunión? ¿Quién preparará los bocadillos para la reunión del lunes?
¿La policía detuvo a dos hombres en relación con el jueves pasado? La policía detuvo a dos personas en relación con el robo a un banco el pasado jueves.
¿Wall Street creó el viernes? Cotiza en bolsas de valores internacionales. En el comercio bursátil internacional, Wall Street fue el primero en marcar tendencias el viernes.
¿Dejar? ¿Hace sol y esperamos que se quede el sábado? Espero que el tiempo siga siendo bueno para el partido de tenis del sábado.
6. El sustantivo semana a veces puede usarse como atributo directamente antes de otro sustantivo. El uso principal es el siguiente:
(1) Se usa antes de la mañana, tarde, noche y noche para indicar la mañana, tarde, noche o noche de la semana. Por ejemplo:
¿Dejar? Nos reunimos el domingo por la noche. Nos vemos el domingo por la noche.
Se quedaron hasta el lunes por la mañana. Se quedaron hasta el lunes por la mañana.
¿Yo? Tengo una fiesta el próximo sábado por la noche. Voy a tener una fiesta el sábado.
(2) Sirve para modificar la semana, ¿instrucciones? ¿La semana siguiente a la próxima? , generalmente traducido como? ¿Qué día es la semana que viene? . Por ejemplo:
¿Yo? Nos vemos el próximo jueves. Nos vemos el próximo jueves.
¿Nosotros? Nos vamos a España el próximo domingo. El próximo domingo nos vamos a España.
(3) Indica un día de la semana, utilizado para el trabajo o asuntos diarios, etc. Por ejemplo:
El domingo se celebró una gran fiesta de barbacoa en este lugar de reunión dominical (www.hxen.com)
Necesito un trabajo el sábado. Necesito un trabajo de fin de semana.
Las fiestas rave de los sábados parecen estar pasando de moda. La moda del sábado por la noche parece estar pasando de moda.
Odio las multitudes cuando hago compras los sábados. Odio que las compras los sábados estén tan llenas.
Las comidas dominicales con los suegros se han convertido en un ritual. El almuerzo dominical con los suegros se ha convertido en un ritual.
¿No deberías? No creo en las cosas aburridas que lees en el periódico dominical. No creas en todos los sórdidos escándalos que lees en los periódicos dominicales.
Estaba en Grecia cumpliendo una misión para un periódico dominical. Terminó de trabajar en un periódico dominical en Grecia.
Preste atención a la diferencia entre este uso y el caso posesivo de sustantivos semanales como atributos: usar el caso posesivo de sustantivos semanales como atributos generalmente indica actividades o eventos específicos, mientras que usar los sustantivos de semanas directamente como atributos Generalmente indica actividades o asuntos regulares o rutinarios. Comparar:
Reunión dominical Reunión ordinaria dominical (refiriéndose a las reuniones celebradas todos los domingos)
¿Domingo? s reunión Una reunión celebrada el domingo (refiriéndose a una reunión específica)
7 Parece que no hay un acuerdo estricto en inglés sobre si el primer día de la semana es domingo o lunes. Consulte las siguientes aclaraciones y explicaciones sobre el diccionario:
(1) El Diccionario Cambridge Internacional de Inglés explica la semana de la siguiente manera:
Desde el comienzo del domingo hasta el final del domingo o desde el desde el comienzo del lunes hasta el período de siete días que finaliza el domingo (siete días de domingo a sábado o de lunes a domingo).
¿Qué puedes hacer desde Zhou Zhou? ¿Siete días de domingo a sábado? , ¿está bien? ¿Siete días de lunes a domingo? Esto significa que el primer día de la semana puede ser domingo o lunes.
(2) El "Oxford Advanced Learner's Dictionary" tiene esta oración debajo de la entrada de semana:
El domingo es el primer día de la semana. El domingo es el primer día de la semana.
Curiosamente, sin embargo, la definición de fin de semana del diccionario es que sábado y domingo están en la misma página.
¿Porque sábado y domingo son? ¿fin de semana? Entonces, ¿por qué el domingo es el primer día de la semana?
(3) El último "Diccionario de inglés avanzado contemporáneo Longman" cree:
En el Reino Unido, el primer día de la semana es el lunes, mientras que en los Estados Unidos, el primer día de la semana es lunes.
Según esta visión, el primer día de la semana es el lunes en el Reino Unido, pero es el domingo en los Estados Unidos. Entonces, ¿por qué se llama Oxford Advanced Learner's Dictionary, un típico diccionario de inglés (no un diccionario americano)? El domingo es el primer día de la semana. ? Entonces qué.
Conclusión: En inglés no existe un acuerdo estricto sobre si el primer día de la semana es domingo o lunes.
8. Cuando el sustantivo semana se utiliza con último y siguiente, puede producirse ambigüedad si no hay un contexto específico. Por ejemplo:
(1) Viernes pasado: Si se dijo antes del viernes, ¿qué significa? ¿Viernes pasado? ;Si lo dices después del viernes, ¿qué significa? ¿Este viernes? . ¿Qué significa realmente el viernes pasado? ¿Viernes pasado? (Ese es el último viernes).
(2) El próximo viernes: Si se dice antes del viernes, ¿qué significa? ¿Este viernes? ;Si se dice después del viernes, ¿qué significa? ¿El viernes próximo? . ¿Qué significa el próximo viernes? ¿El viernes próximo? Eso es el próximo viernes.
9. Varias expresiones que fácilmente se malinterpretan
(1) La semana de hoy: ¿qué significa? ¿Hoy la semana que viene? En términos de duración, una semana a partir de hoy es sinónimo. Por ejemplo:
El examen empieza hoy, una semana después. El examen se realizará hoy la próxima semana.
Se fue hoy, que es martes, por lo que debería regresar hoy en una semana. Se fue hoy, pero hoy es martes, por lo que debería regresar hoy la próxima semana.
Nota: La semana de hoy también se puede decir que es la semana de hoy. Por ejemplo:
¿Nosotros? Vuelva a visitarlo hoy, la semana pasada. Salimos hoy la semana que viene.
¿Nosotros? Hoy la semana que viene me voy de vacaciones. Hoy la semana que viene nos iremos de vacaciones.
(2) Ayer de la semana: ¿qué significa? ¿Ayer hace una semana? (Eso fue hace ocho días). Por ejemplo:
Ayer empezó a trabajar durante una semana. Empezó a trabajar hace una semana (es decir, hace ocho días).
Ayer nos enteramos de la noticia. La noticia la conocimos ayer hace una semana (hace ocho días).
(3) Hoy hace una semana: ¿Qué significa? ¿Hoy la semana pasada? ¿Hace una semana hoy? (Casi equivalente al significado chino), en términos de tiempo, equivale a hace siete días. Por ejemplo:
Se casaron hoy la semana pasada.
Nota: Expresiones similares incluyen hoy hace un año y hoy hace un mes.
(4)? Semana (última) semana sustantivo? :¿Cuál es el significado? ¿La semana siguiente a la próxima? ¿Qué significa el martes de la semana? ¿La semana después del próximo martes? , ¿eso es? ¿El martes próximo? El diccionario de inglés lo define como los siete días que comienzan el martes siguiente o la semana posterior al martes siguiente. Por ejemplo:
Nuestras vacaciones empiezan el próximo sábado. Nuestras vacaciones comienzan el próximo sábado.
¿Puedo comprobar esto? ¿Nos vemos este domingo o el próximo domingo? ¿Puedo comprobarlo? ¿Deberíamos reunirnos el próximo domingo a partir de este domingo, o el próximo domingo a partir del próximo domingo?
Nota:? Semana (última) semana sustantivo? ¿Aún puedes decirlo? Zhou sustantivo Zhou? . Por ejemplo:
¿Yo? Estaré en casa el próximo jueves. Volveré a casa el próximo jueves.
Debe volver al médico el próximo viernes. Tiene una cita de seguimiento el próximo viernes.
；