1. Texto original
Fang degradó a Yiling y no tuvo más remedio que despedirlo. Debido a que revisó repetidamente los casos antiguos y vio innumerables errores en ellos, suspiró: "Este es un pueblo pequeño lejos del desierto, pero es tan famoso en el mundo que el respeto por uno mismo no se atreve a hacer cambios repentinos".
Segundo, traducción
Cuando (Ouyang Xiu) fue degradado por primera vez a Yiling, no tenía dónde relajarse, por lo que tomó los expedientes del caso anterior, los revisó repetidamente y descubrió que había innumerables injusticias en ellos. Era un caso falso y equivocado, así que suspiré y dije: "Es impensable en el mundo que un pueblo remoto y escasamente poblado sea así. A partir de entonces, no me atreví a hacerlo". Ser descuidado cuando encontré un caso.
Tercero, fuente
"Historia de la dinastía Song·Biografía de Ouyang Xiu"
Introducción del personaje
Ouyang Xiu (65438 1 de agosto de 2007- Nació en Mianzhou (hoy) en el cuarto año de Jingdezhen (1007), el 22 de septiembre de 1072.
En el octavo año del reinado de Tiansheng de Renzong (1030), Ouyang Xiu se convirtió en un Jinshi. Experimentó las tres dinastías de Renzong, Yingzong y Zongshen. Era un soltero Hanlin, un enviado privado y participó en. asuntos políticos. Después de su muerte, fue entregado a un duque llamado Chu, con el título póstumo de "Wenzhong", por lo que lo llamaron Ouyang Wenzhong.