En sus palabras, el "desarrollo adulto" es el período que va desde el final de la adolescencia hasta el comienzo de la edad adulta, cuando uno tiene un trabajo estable, está casado y asume el papel de padre responsable.
Traducción 2:
Según sus palabras, el “período de desarrollo adulto” es un periodo que va desde el final de la adolescencia hasta el comienzo de la edad adulta, cuando se tiene un trabajo estable, pareja e hijos. .
Traducción 3:
En sus palabras, "desarrollo adulto" es el período que va desde la adolescencia tardía hasta la edad adulta temprana, un trabajador, una pareja, unos padres responsables.
La dirección del pensamiento es la siguiente:
Esta oración china se puede dividir en tres partes.
1. Dijo
2. "Formación adulta" se refiere al período comprendido entre el final de la adolescencia y la edad adulta temprana.
3. La "edad adulta" es el momento en el que tienes un trabajo estable, te casas y asumes las responsabilidades de ser padre.
1. Es una pieza de soporte simple.
Según sus palabras,
Dijo
cualquier manera está bien. Creo que sería más formal según lo que dijo.
2. La atención se centra en la expresión y explicación de "período de crecimiento"
No creo que la palabra "formativo" pueda ser formal aquí.
La forma en sí es inapropiada.
Su forma de palabra principal es más bien un concepto del 0 al 1.
Como se puede ver en la explicación a continuación, esta "formación" tiende más a expresar una etapa del desarrollo humano, lo que implica el significado de "mejorar cada vez más", por lo que creo que el desarrollo es más apropiado.
Desarrollo de adultos
3. Aquí hay tres componentes paralelos. Creo que las cláusulas y frases se pueden expresar en gramática, y diferentes expresiones se pueden expresar en semántica: se pueden describir mediante estados, acciones e identidades.
Situación actual: Tengo trabajo estable, pareja e hijos.
Identidad: como trabajador, como socio, como padre responsable.
Acción: Cuando tienes un trabajo estable, estás casado y asumes las responsabilidades parentales.
Arriba ~ ~ ~