Existe una palabra en inglés que se llama Crush.
Significa “aplastar, aplastar, triturar”.
Como sustantivo, tiene otro significado: amor breve, apasionado pero tímido.
Por ejemplo, "Una vez estuve enamorado de él" significa "Una vez me gustó brevemente, apasionadamente, pero con timidez".