Estas frases definitivamente existen, pero hay que aprender de los estadounidenses, la jerga estadounidense existe. Hay gente entusiasta arriba, pero esta frase es 100% incorrecta. No existe una traducción literal. Le pregunté a mi invitado. Pero puedo recomendarte algunas frases. No estoy seguro de lo que quieres decir.
1 Me pones enfermo. Me das asco.
¿Estás loco? ¿Estás loco?
¿Ves qué más puedes hacer? (Actitud desdeñosa) ¡Mira el desorden!
Me da asco. Aléjame.
Estas son todas las cosas que he comunicado a los invitados americanos. Pero te sugiero que aprendas algo bueno.