¿Por qué Wang se traduce al inglés como WONG en lugar de WANG?

De hecho, se puede hacer cualquier cosa. WONG se pronuncia en cantonés y está marcado con la notación fonética Webster, mientras que WANG es pinyin y ahora se usa comúnmente, pero el primero es más fácil de pronunciar para los extranjeros.

Otras son similares a Chen y también pueden escribirse como Chen y Chen, Xu, y Xu, Liu, Lao y Liu.

Pero debido a algunas razones psicológicas, muchas personas prefieren escribir su apellido en cantonés (incluso si su dialecto pertenece a la familia de lenguas del norte).