Hola, siéntete avergonzado, un modismo chino cuyo pinyin es zì kuì fú rú, que significa sentirse avergonzado porque te sientes inferior a los demás.
De "Historias extrañas de un estudio chino·Shao Jiuniang". Pu Songling escribió en "Historias extrañas de un estudio chino: Shao Jiuniang": "Mi esposa también es de buen corazón, pero se siente avergonzada de sí misma y acumula vergüenza hasta convertirla en celos".
Durante los Estados en Guerra Punto, el Ministro de Estado de Qi, Zou Ji, medía más de dos metros y medio de altura (hoy mide 185 cm), tenía una apariencia hermosa, se puso ropa hermosa y le preguntó a su esposa, ¿quién es más hermosa entre él y el hombre norteamericano Xu Gong en la ciudad? Tanto su esposa como su concubina dijeron que era el más bello. Al día siguiente volví a preguntar a los invitados en casa y los invitados dijeron lo mismo. Sin embargo, llegó el duque Xu del norte de la ciudad. Zou Ji se miró en el espejo y se sintió avergonzado.