¿Qué significa el mar ilimitado del sufrimiento? Describe el sufrimiento profundo.
Fuente: "Maquillaje de los Cien Tesoros" - Jin·Changquanzi
Texto original:
El mar del sufrimiento no tiene límite, y el nacimiento y la muerte son muy claro.
Traducción:
La vida se hunde en el sufrimiento de los tres reinos, sin límites, como hundirse en el mar y es difícil escapar.
Información ampliada
"El mar del sufrimiento no tiene límites, pero cuando das la vuelta, encontrarás una orilla" es un dicho común utilizado por los budistas para persuadir a la gente a cambiar sus caminos y hacer el bien. El budismo utiliza "esta orilla" para describir el mundo de la vida y la muerte, y "la otra orilla" para describir el reino del nirvana que trasciende la vida y la muerte.
〖Explicación〗Mar de sufrimiento: una metáfora de un entorno extremadamente difícil. Término budista que describe un sufrimiento profundo.
〖Uso〗Como sujeto, objeto, atributo; usado para consolar a las personas
La palabra "mar de sufrimiento" en el budismo generalmente se refiere al mundo de diversos sufrimientos, es decir. , el ciclo de la vida y la muerte. Los Tres Reinos y los Seis Caminos. Todos los seres vivos se están hundiendo en el sufrimiento de los tres reinos, que es ilimitado, como hundirse en el mar y es difícil escapar, por eso, el mar del sufrimiento se utiliza como metáfora de poder "regresar". " significa despertar y arrepentimiento. Volver a la orilla es generalmente una metáfora de aquellos que han hecho el mal. Una vez que se arrepientan y hagan el bien, podrán ser salvos.
En otras palabras, cuando entiendes esta oración, no puedes usar el pensamiento convencional para entenderla. "Mar" no es un mar y "orilla" no es una orilla. Por lo tanto, no podemos decir que si es ilimitado, no habrá costa.
Referencia: Enciclopedia Baidu - El Mar de Amargura Sin Fin