Mi Fu solo creía que Lu Kongrong y Hongnong Yang Xiu eran talentos. A menudo decían: "Kong Wenju es el hijo mayor y Yang Dezu es el menor. Los otros hijos son mediocres, lo cual no es nada". Kong Rong también apreciaba el talento de Mi Fu. Mi Heng tenía sólo veinte años y Kong Rong cuarenta. Hazte amigo de él. Kong Rong apreció mucho el talento de Mi Fu y elogió a Mi Fu muchas veces frente a Cao Cao. Por lo tanto, Cao Cao quería ver a Mi Heng. Pero Mi Fu generalmente menospreciaba a Cao Cao, alegando que estaba loco y se negaba a irse, y repetidamente decía algunas palabras arrogantes. El hijo mayor de Huang Zu, Huang She, amaba aún más a Mi Fu. Una vez fui a jugar con Mi Heng y miré las inscripciones escritas por Cai Yong. A Huangshe le encantaba mucho la caligrafía de Cai Yong y lamentó no haber copiado las inscripciones cuando regresó. Mi Heng dijo: "Aunque solo lo leí una vez, todavía puedo recordarlo. Simplemente no entendí que faltaban dos palabras en la estela. Así que lo escribí. Huangshe envió a alguien para copiar la inscripción y volver a Revíselo. Era exactamente como lo escribió Mi Heng, nada más que admiración. En ese momento, Huang She era un invitado a la conferencia. "Mi Heng escribió una composición. El artículo no fue eliminado y la dicción era hermosa. Más tarde, Huang Zu celebró un gran banquete en el barco Mengchong para entretener a los invitados. Mi Heng hizo comentarios groseros y Huang Zu se sintió avergonzado y lo regañó. Mi Heng Mirándolo fijamente, dijo: "Viejo, ¿de qué estás hablando? "Haoyi estaba furioso y ordenó a sus asistentes que lo sacaran y planearan azotarlo. Mi Heng todavía estaba maldiciendo. Huang Zu estaba muy enojado y ordenó que lo mataran. Huang Guangjiao llegó demasiado tarde para salvarlo. Huang Zu también lamentó el Luego agregó un ataúd. Mi Fu tenía veintiséis años en ese momento y la mayoría de sus artículos se perdieron.
2 El escritor clásico chino Gong Jing era adicto al alcohol. Quería beber con el médico hoy. Por favor, sea grosero ~~~~~ Traducido por Yan Zi Chunqiu
Espero que el médico no haga esto por cortesía. /p>
Qi Huangong dijo: “Hoy quiero tomar una copa con los médicos, así que les pido que no hagan nada. Yan Zi de repente cambió su expresión y dijo: "¡Lo que dijiste es demasiado!" Los príncipes estaban decididos a ser groseros con su monarca. Fuerza suficiente para derrotar su fuerza, coraje suficiente para matar al monarca, pero la ceremonia no es necesaria. Los animales usan la fuerza como estrategia, y los fuertes usan la debilidad, por eso el cielo cambia de manos. Hoy, la monarca es un animal. El ministro usa la fuerza como política, y el fuerte hace al débil, pero cuando el cielo cambie de manos, ¡el rey se establecerá! La razón por la que los mortales son más valiosos que los animales es la cortesía. Por eso el poema dice: "Si una persona es grosera, nunca morirá". La cortesía es esencial. "
Un día, Qi Jinggong bebió demasiado y dijo a los ministros que lo acompañaban: "Hoy tomemos una copa con todos los funcionarios sin prestar atención a la etiqueta". Yan Zi estaba tan sorprendido que su rostro cambió y dijo: "¡Has ido demasiado lejos!". Los príncipes ya están muy contentos porque el monarca no hace caso a la etiqueta y puede ser libre. Si no realizas el ritual, esos valientes ganarán la batalla con los ancianos y matarán al rey. Sólo en el mundo animal reina la resiliencia. Los fuertes intimidan a los débiles, por lo que cada día se crean nuevos líderes. Ahora dices que no prestar atención a la etiqueta equivale al reino animal. Todos los ministros actuaron con rectitud y hablaron, y los fuertes intimidaron a los débiles, por lo que el monarca cambiaba todos los días. Entonces, ¿cómo te sentarás en el trono? La razón por la que los humanos son superiores a los animales es porque son educados, por eso el Libro de los Cantares dice: "Si la gente no es educada, ¿por qué no mueren antes de tiempo?" ’ La etiqueta no puede faltar. "
No escucho al público. No puedo salir, no puedo entrar, no puedo salir; bebo antes de entregar. El público está enojado, el El color cambia y las manos están restringidas. Dijo: "No puedo faltarle el respeto al maestro. presente. No tenía dinero para entrar y salir. Beba primero al levantar peso. ¿Es un regalo? ”
Gong Jing se dio la vuelta e ignoró a Yan Zi. Después de un rato, Gong Jing salió, pero Yan Zi no se levantó y entró, sino que permaneció sentado sin levantarse para saludar a todos. Se puso de pie. Después de brindar, lo hizo primero sin ninguna humildad. Gong Jing estaba muy enojado y su rostro cambió. Presionó la mesa y miró a Yan Zi con amargura y dijo: "El Sr. Wang me acaba de decir que no podemos serlo. brusco. No te levantaste para mostrar respeto cuando entré y salí. Tan pronto como levanté mi vaso, me apresuré a beberlo primero. ¿Esto también es cortés? "
Yanzi evitó el banquete, hizo una reverencia y preguntó: "¿Cómo me atrevo a hablar contigo y olvidarlo?". Soy tan grosero. Si quieres ser grosero, ¡ya lo eres! "
El Duque dijo: "Si es así, sería un crimen de soledad. El maestro se sentaba y me informaba de mi suerte. "Después de tres líneas, dejé de beber. Esto es lo último que hay que hacer, cambiar las leyes para gobernar el país y la gente será purgada.
Yanzi se levantó de la mesa y se inclinó dos veces. Se disculpó y explicó: “¿Cómo me atrevo a decírtelo y luego olvidarlo? "? Sólo te estoy mostrando una falta de modales."
Si quieres ser educado, que así sea. Gong Jing dijo: "Si no te comportas así, es culpa mía". Por favor siéntese, señor. Acepté tu sugerencia. "Entonces, después de tres rondas, el banquete terminó según las reglas. A partir de entonces, Gong Jing comenzó a gestionar los asuntos estatales del país rectificando las leyes y perfeccionando la etiqueta, ¡y todos en la familia fueron respetuosos!
3. La traducción de Hu Qiao Sou ofrece la traducción completa, en la que los dos párrafos sobre el examen de ingreso a la universidad están entre paréntesis.
Texto completo: Hu Sou, también llamado Lunxu, también es una persona famosa en el mundo, de apellido Xixia.
Shao Chongmin, de 13 años, es famoso en todo el país por su capacidad para resolver dudas y resolver problemas. Rara vez se siente agraviado cuando habla con los adultos. aprende del maestro. Tu amigo te aconseja, diciendo: "¿Las palabras de los sabios y de aquellos que concentran sus mentes son sólo 'fáciles'?" Más que una simple idea. Un erudito confuciano corrupto de los últimos días, en lugar de una postura firme y suave, ¿preferiría tener a alguien que no lo predijo? El significado de Tao ya no está presente. ”
Y lee muchos libros, y luego léelos en tus ojos y memorízalos en tu boca. La buena escritura es buena y elegante, pero las obras son vulgares e insoportables.
Zheng Yao se negó, por lo que fue a Chang'an para observar el clima y mantuvo su nombre en el anonimato por temor a ser conocido. Cuando estaba en Jingzhao, rara vez leía las tumbas e incluso menospreciaba a su generación, sabiendo. dónde estaban y cómo llamaban.
Los antepasados estaban acostumbrados a pensar, y cuando tuvieron suficiente tiempo, charlaron y sacaron su ropa y se quedaron atrás y dijeron: "¿Por qué dudas?" cuando hablamos de seres celestiales contigo?" Su le dijo: "Cualquiera que hable del cielo y de los humanos ha muerto hace mucho tiempo".
Te conozco muy bien, ¿cómo puedo alabarte? "Así que no te sientes.
Cuando llegué a la casa del anfitrión, se lo di a Dewey y su familia. Lo hicieron de la noche a la mañana. Tenían diez y ocho años. La razón no es contraria. a la vieja América y está relacionado con los acontecimientos actuales en Siria y China, pero el final es despectivo.
Todos sienten curiosidad por su talento, pero el mundo todavía habla de ello. >¿Vagando solo? Liu Yilong, el gobernador de Qin Liang, Feng Yi, Han Ji, era un erudito con una larga historia.
Fue una cortesía para el último asistente. Unos días después, Han se mudó. Siguiéndolo hasta el Reino Shu, probablemente fue favorecido por Hao Jun.
En ese momento, los chamanes del Reino Shu se convirtieron en monjes y llevaron a miles de monjes a fundir seis estatuas de oro. Liu Yilong. La reunión de personas definitivamente aumentará el número de reyes.
Me enteré y fui a Danyang para declarar su belleza, así que no regresé a Shu. La ley se convirtió en un sentimiento y me quedé con el tesoro, el precio es de más de mil caballos. Cao dijo: "Xiao, ¿quién puede abandonar la perla?" Busco la virtud, ¿qué es la riqueza? "Nada.
Después de cinco o seis años de suelo beneficioso, es difícil alcanzar el sol en el norte y llegar al foso en el oeste. No es importante que los pastores se encuentren. Allí No hay sinceridad, pero conozco a Guangping Cheng Boda por la poesía.
Dijo brevemente: "Un perro que ladra a los nuevos invitados en realidad está esperando en secreto a los invitados. El camino recto está bloqueado y nadie toma el desvío.
Te deseo todo lo mejor. ¿De qué sirve hacer públicas sus preocupaciones? Creo que John enviará a Fu Jen. "
Boda leyó el poema y dijo: "Aunque Liangzhou está ubicado en un lugar próspero, tiene su propio estilo familiar Zhang. Hoy la Carta no ha perdido nada. ¿Te deseo lo mejor? Su Dao: "Los antiguos decían: Cuando un caballero escucha el sonido de los tambores, piensa que es un héroe".
Tu Señor adora la luna nueva y está lleno de alegría, adora la justicia pero se niega a aceptarla, y la tierra está oscura y arrogante. Es una cosa pequeña, ¿y si fuera mejor? El camino de Yan Xu, por lo que no hago un seguimiento de inmediato.
Hace mucho que elegí un árbol y estoy en Wei. No he estado contigo por un tiempo, y no he estado contigo por mucho tiempo. "Más de treinta años, el pastor se desplomó.
Cuando Su Xian regresó a China, la corte, con un sentido de oportunidad, honró al general Hu Wei como un caballero. La familia estaba en Miyun, y allí Fue un banquete de hierba en la tienda, pero era adecuado para beber.
"Mi amigo Jincheng Zongshu dijo:" Mi vida parece ser mejor que la de Jiao Xian. Estoy agradecido por mi elevada ambición. El anciano fue reclutado, le agradeció y le presentó un poema.
El emperador llamado Shu, Shu también escribió, es mejor irse a casa con Shu Xun. No trates bien a tu mansión, a menudo sufrirás hambre y pobreza. Pero no te avergüences de usar la palabra gusano para defenderte por ti mismo.
Cada vez que llegues a la puerta de la victoria, siempre montarás en una vaca testaruda. Es solo una arruga. Después de emborracharse, empacó los pasteles de carne restantes y pagó por la polilla.
Todos los que vieron la prosperidad del carruaje y del caballo despreciaron. Li Fu, el ministro, ganó dinero. No se encontró nada.
Shao Jian dijo: "Hoy tenemos una buena relación. Soy un hijo que toma la inmortalidad como su lugar apartado.
Con esta declaración puede ser exonerado. "
Conocí a Zhao Can, el ministro de Zhongshu, en la biblioteca. Iba ricamente vestido, empobrecido y vestido de marrón. Dijo: "Si hoy me quito el abrigo plisado y el sombrero, ¿qué quieres hacer? "Ríete de él por ser hipócrita y estar cubierto de ropa.
Keruo de repente se pone pálido. Cuando te sientas solo, llorarás cada vez que hables de tus padres, si eres un niño.
Antes del Festival de Primavera y Otoño, primero pida vino y buena comida, luego tome la olla, vaya a un lugar apartado en las afueras de Guo con Chang, Feng Yi Tianwenzong y Shangguhou Fajun, conocidos en Guangning, para celebrar. una ceremonia para adorar a las personas que son buenas elaborando vino mientras se esconden en Dunhuang, en los festivales, dan a Husou
Las obras de Zuolang Boling, Xu Chihu, Hedong Pei Dingzong, etc. Los beneficios de la repetición son demasiado grandes. ¿Qué bien te hará un niño? Qian dijo: "Siempre tengo que sacrificarlo, así que siempre tengo que ser filial". ”
El comentarista considera la situación como un caballero. Eruditos como Yang Shun mostraron un gran aprecio por esto, que está bastante involucrado en la corriente literaria.
Una vez cubrió su Hogar. Vale mucha leña. Cuando regresa a casa del campo, recolecta vino y verduras para Lu. El museo es simple y tosco, y el jardín es incómodo, pero la comida está limpia y las salsas son hermosas.
Al ver a su segunda concubina, ella era vieja, tenía las piernas cojas y su ropa y ropa estaban gastadas. Vi su lamentable contrato, así que le di más de diez caballos. Prefacio de "Xuan Ming Fu" de Lu Zuo. Todas las personas alrededor de Miyun solo admiran sus virtudes. Cuando sean mayores, se dispersarán con ellas cuando les den lino y trigo. Murió a la edad de ochenta años. La esposa de Zuo Yuan, que era de la familia Dunhuang Song, murió temprano.
La que crió en el futuro también murió joven y nunca volvió a nacer. Un miembro de la familia fue responsable del asesinato. Fue enterrado en la tumba incluso si su hermano menor lo sucedió, pero es de naturaleza muy extraña y no se gusta entre sí.
Existe y es simple. Si muere, la camiseta será más gruesa. El comentarista cree que no hay necesidad de lamentar la secta o buscar ganancias y posición. durante generaciones y era un hombre famoso en Xixia. Era muy inteligente cuando tenía trece años. Era bueno respondiendo preguntas y explicando. Usaba sus pensamientos y sentimientos para discutir con los adultos y rara vez se daba por vencido. > El conocimiento no fue enseñado por su maestro, sino persuadido por sus amigos. ¿Las únicas palabras profundas y profundas? "También creo que la mayoría de las verdades se pueden realizar a través del pensamiento. Los pedantes eruditos confucianos en el mundo en decadencia sólo pueden distinguir las posiciones del cielo y la tierra. ¿Quién puede buscar sutilezas en signos invisibles? La etiqueta requerida por el maestro Es imposible ahora ".
Podrás memorizar todo tipo de libros después de leerlos dos veces. Bueno escribiendo artículos, bueno escribiendo palabras elegantes y bueno usando el lenguaje popular.
Como el régimen de Yao estaba a punto de declinar, fue a Chang'an para observar las leyes y costumbres, pero permaneció en el anonimato por temor a ser publicitado por otros. En ese momento, Wei Zusi, un nativo de Jingzhao, estaba familiarizado con los clásicos desde que era un niño. Era arrogante y despreciaba a los demás. Cuando conoció a Hu Chao, le pidió que lo conociera.
Con una actitud habitual, Zu Si era muy frío con Chaucer. Después de apenas intercambiar bromas con él, Chaucer se fue furioso. Zu Si lo detuvo y le dijo: "Estaba a punto de hablar contigo sobre la relación entre el cielo y el hombre. ¿Por qué tienes prisa por volver?"
4. Su agua es tan grande como uno de los tres canales de piedra, llegando a ambos extremos con una base de piedra. Si la cama está en el pasillo, si está llena, si está limitada a las Olimpiadas. Extendido horizontalmente, fluye como tela tejida y suena como tocar un arpa. Simplemente descúbrelo y vete, rompe los bambúes, barre las hojas viejas y quita la madera podrida, y podrás vivir en Luohu Bed en 189. El flujo de las relaciones sexuales y el sonido de las caricias están todos debajo de la cama; el agua de las plumas de jade y la piedra de escamas de dragón están ocultas encima.
La gente construyó otro puente, que era tres veces más grande que el agua del canal de piedra. Algunas de las piedras parecen camas, otras parecen piedras angulares de puertas llenas de platos y otras parecen habitaciones interiores y exteriores separadas por umbrales. El flujo de agua es como el patrón de los textiles y el sonido del manantial es como el sonido de tocar el piano. Deje los pies descalzos, rompa las flechas de bambú, barra las hojas viejas, retire la madera podrida y despeje un espacio abierto. donde se pueden alinear dieciocho o nueve personas. El agua entrelazada, en referencia al sonido del agua, está debajo de la cama; árboles como plumas de martín pescador y rocas como peces y dragones están encima.
5. El teniente Yu está en Wuchang, y la Torre Sur de Jingqing en una noche de otoño está llena de bromas.
Texto original
Era otra hermosa noche de otoño en Wuchang, tanto es así que los funcionarios Yin Hao y Wang subieron a la torre sur para cantar sutras, y sus voces comenzaron a elevarse. . Cuando escuchó una voz en la carta, debía ser Gong Yu. De repente llegaron unas diez personas y los sabios quisieron escapar. Gong Xuyun dijo: "No te quedes aquí, soy muy próspero aquí". Debido a la cama de Hu, todos los demás y yo cantábamos y bromeábamos, pero yo estaba muy feliz de sentarme allí. Cuando Wang Yi era joven, discutió este asunto con el Primer Ministro. El Primer Ministro dijo: "El comportamiento de Yuan Gui debe ser un poco deprimido". Youjun respondió: "Sólo existen las montañas, los ríos y los valles".
Traducción
El otoño en Wuchang es un Día fresco noche de otoño, el paisaje es tranquilo. Sus funcionarios subordinados, Yin Hao y Wang Hu, subieron a la torre sur para recitar poemas y cantar. Cuando estaba cantando alto, escuché el sonido de zapatos de madera provenientes de las escaleras. Pensé que era Geng Liang. Entonces llegó Yu Liang con más de una docena de seguidores y todos querían levantarse y esconderse. Yu Liang dijo lentamente: "Caballeros, quédense aquí por ahora, no estoy interesado en esto". Así que me senté en el caballo, cantando y riendo con todos, y todos en la sala lo disfrutaron. Más tarde, Wang fue a Dongfang Jiankang y discutió el asunto con el primer ministro Wang Dao. El director Wang dijo: "El estilo de Yuan Gui en ese momento tenía que ser restringido". Wang Dui dijo: "Sólo interés".
Anotar...
1, "Yu Taiwei". Sentencia: Después de sofocar la rebelión soviética, Yu Liang (zigui) fue ascendido a gobernador militar de Jiang, Jing y otros seis países, y se trasladó a Wuchang. Los enviados son "funcionarios asociados" y "Yu Jin Liang Zhuan" también son "funcionarios asociados", que se refiere a los subordinados del gobernador local. Recitar, recitar y cantar himnos.
2.qiú: alto. Tubería: Escaleras.
3. Lao Tzu: El anciano dice ser igual al anciano.
4. Cama Hub: La silla superior es un asiento plegable con patas cruzadas, es decir, un Mazar. Xu: Es broma. Ren Le: Diviértete.
5. Estilo: estilo. Depresión: mal humor;
6. Barranco: Las hermosas montañas y ríos son los lugares donde viven los ermitaños, y la metáfora tiene una profunda concepción artística.