Hola Capitán, ¿cuándo llegará al fondeadero?
Hola Capitán. ¿Puedes decirme cuándo llegarás a Anchorage?
Hola Capitán, soy su agente. ¡Mi nombre es Nike!
Hola Capitán. Soy tu agente. Mi nombre es Nike.
Añádeme una lista.
¿Puedes completar este formulario por mí?
Disculpe, ¿cuántas personas hay en el barco? ¿Crees que coincide con la forma de mi cuerpo?
¿Cuántas personas hay en tu barco? ¿Puedes ver si este número es el mismo que el tuyo?
¿Cuánta carga hay a bordo? ¿Encaja?
Cuánta carga hay a bordo. ¿Es correcto este número? ¿Es igual que el tuyo?
Por cierto, los departamentos pertinentes volverán para comprobarlo más tarde. Será mejor que te prepares primero. ¿Están todos sus documentos completos? !
Después de un tiempo, algunos funcionarios relevantes vendrán a inspeccionar. Sólo prepárate. Por ejemplo, ¿están listos tus documentos de identidad u otros documentos relevantes?
Por favor envíanos tus noticias eta todos los días. Por favor proporciónenos su información de ETA todos los días.
A petición de Capitanía Marítima, se deberá fondear en el Fondeadero nº1. Cuando eches el ancla, envíame por radio o por correo electrónico tu llegada y posición del ancla.
Por favor fondear en el fondeadero nº1 según requerimientos marítimos. Después de fondear, infórmenos del estado de llegada y la posición del ancla a través de radio telefónica de alta frecuencia o correo electrónico.
Cualquier información nueva les será entregada puntualmente mañana por la mañana a través del canal de radio 16. Por favor haga arreglos para que la tripulación esté de servicio.
Lo más pronto que podremos atracar es mañana por la mañana. Si hay algún progreso más reciente, se lo notificaré a través del canal 16 a tiempo. Por favor haga arreglos para que la tripulación esté de servicio.
Esta mañana organizaremos la cuarentena y la fumigación de la carga. Por favor izen la bandera amarilla y bajen la escalera de piloto de estribor, 2 metros sobre el agua.
Esta mañana organizaremos una fumigación de cuarentena. Por favor, cuelgue la bandera amarilla y coloque la escalera de desvío en la cuerda derecha, a un metro del agua.
Por favor, baja una cuerda y recoge mi equipaje.
Por favor, suelta la cuerda y cuelga mi maletín.
Aumenta la velocidad de embarque a 8 nudos.
La velocidad de embarque es de 8 nudos.