En inglés, si un adjetivo debe usarse como atributo debe colocarse antes del verbo en la forma ing, y si es un atributo, debe colocarse después.

Tanto la descripción como el verbo ing pueden usarse como atributos, dependiendo de la situación específica.

Los adjetivos deben colocarse antes de ellos como atributos y, en general, no deben colocarse después de ellos.

1) Cuando un adjetivo modifica el pronombre indefinido algo, cualquier cosa, nada, todo, etc., se pospone.

2) Los adjetivos predicativos (como: disponible) deben posponerse cuando se usan como atributos para modificar sustantivos. Por ejemplo,

¿Tienes una habitación disponible?

No hay más vacantes.

Los adjetivos predicativos se refieren a adjetivos que generalmente solo tienen predicados. La mayoría comienzan con a, es decir, la primera letra es a, como por ejemplo dormido, asustado, despierto.

3) Las frases adjetivas también deben posponerse como atributivas.

Verbo ing (participio presente)

1) Atributivo preposicional

Es un joven prometedor. Es un joven prometedor.

Hacer menos ruido. Hay un niño durmiendo. No hagas mucho ruido, hay un niño durmiendo.

2) Atributivo posposicionado (frase de participio presente)

El joven sentado entre John y Mary es el editor del periódico escolar. El joven sentado entre John y Mary es el editor del periódico escolar.

El puente, que fue construido el mes pasado, necesita reparaciones. El puente, construido el mes pasado, necesita reparaciones.

Además:

Los adverbios utilizados como atributos deben colocarse al final. El estudiante aquí

El participio pasado debe posponerse como atributivo. Texto discutido

Las estructuras preposicionales deben posposicionarse como atributos.