1. "Japonés estándar para la comunicación chino-japonesa" Nivel elemental e intermedio (People's Education Press).
Se puede decir que este conjunto de "Libro Amarillo" es el libro de texto japonés más conocido en China. Es adecuado para aprender desde cero básico hasta intermedio (alrededor de N2 en la prueba de competencia).
Su ventaja es que el tamaño del vocabulario y la dificultad gramatical son moderados, y es adecuado para clases de autoestudio o tutorías para entusiastas. Hay muchos ejercicios después de clase, así como introducciones al conocimiento cultural. Además, existe un software de soporte para teléfonos móviles que es bastante bueno.
La desventaja es que el contenido es antiguo y gira en torno a cosas de la empresa, lo cual resulta un poco aburrido. El método de notación fonética no es un método universal y algunas gramáticas (como los tipos de adjetivos) también utilizan su propio método de explicación. El principal problema es que la conjugación del verbo aparece relativamente tarde y cambia de ます a て primero, y luego a la forma original, lo cual resulta bastante confuso.
En los últimos años, se ha lanzado la "Nueva edición del japonés estándar para la comunicación chino-japonesa". El contenido es más nuevo y el vocabulario es más amplio, pero los problemas anteriores aún existen.
2. "Nuevo japonés" Volúmenes 1-4 (Shanghai Foreign Language Education Press).
Este conjunto de libros es un libro de texto para estudiantes universitarios japoneses en colegios y universidades. Originalmente era una versión vertical de 32 páginas, pero ahora la versión reorganizada se ha cambiado a una versión horizontal de 16 páginas. Adecuado para estudiantes que necesitan un estudio sistemático.
La ventaja es que hay una gran cantidad de vocabulario y gramática, y también se enseña de forma muy sistemática y detallada el conocimiento de los patrones oracionales, en particular la explicación de las deformaciones de verbos y adjetivos. es muy profesional. Todas las palabras aparecen en su forma original para facilitar la búsqueda en el diccionario.
Una desventaja es que es demasiado difícil para los principiantes: es difícil entender la gramática sin un profesor que la explique. Otra es que el contenido del texto está demasiado desactualizado y la conversación es toda "japonés de libro de texto", que tiene muchos aspectos rígidos y rígidos y no tiene los pies en la tierra. Se recomienda utilizar este conjunto de libros para aprender gramática y complementar otros materiales didácticos al practicar la conversación y la escucha.
3. "Nuevo curso de japonés" Volúmenes 1-6 (Prensa de la Universidad de Ciencia y Tecnología del Este de China).
Este conjunto de libros se publicó en 2007 y es un libro de texto relativamente popular en los últimos años. Sin embargo, no es tan conocido como los dos primeros libros y se utiliza con más frecuencia en clases de formación y escuelas en línea. .
Su ventaja es que el contenido es relativamente nuevo, cercano a la época, y las ilustraciones y el diseño son buenos. El nivel de dificultad del vocabulario y la gramática también es moderado y puede utilizarse como material de enseñanza profesional o para estudio amateur. Los diálogos del texto también son relativamente naturales y cercanos a la vida.
4. “Todo el mundo es japonés” (Volumen 1-2) (Editorial Japón 3A).
Este es un libro de texto clásico publicado en Japón y su popularidad se ha mantenido eterna desde que se introdujo en China. Tiene fuertes características japonesas, es decir, no se centra en la explicación gramatical, sino que se centra en ejercicios de aplicación oral y conversacional.
La ventaja es que el contenido es simple y fácil de entender, se centra en la aplicación, tiene muchos ejercicios y está equipado con muchas ilustraciones lindas.
La desventaja es que la explicación gramatical no es sistemática. Por ejemplo, la conjugación de los verbos aparece muy tarde. Además, no existe material didáctico de apoyo intermedio y avanzado, por lo que no es adecuado para el aprendizaje profesional. Y después de la nueva versión, las palabras y oraciones de ejemplo ya no se registran.