La palabra "ninfo" significa estúpida. Se pueden utilizar palabras aproximadas, como "Red Deer" y "Dumb" (ambos caracteres japoneses).
Resolución emocional: determinación sin confusión (ぃっしんふらん)
¿La traducción japonesa correcta de nyakuza?
En japonés existen los llamados "gordos amantes" y "ninfomaníacos", y generalmente entran en esta categoría.