Cosas a tener en cuenta al escribir resúmenes en inglés;
1. Persona, es mejor evitar utilizar la primera persona. ¿La primera oración del resumen original utiliza principalmente la tercera persona? Etc., ahora existe una tendencia a comenzar con voz pasiva más concisa o verbos prototípicos. Por ejemplo: ¿describir? , para estudiar? , para investigar? .
2. Partes del discurso: artículos, principalmente el artículo definido el que es fácil de omitir. Aquí hay un principio de que cuando usamos, el oyente o lector ha expresado claramente lo que queremos decir.
3. Partes del discurso: La conjunción y debe usarse en paralelo antes y después. Usar verbos y gerundios correctamente, como hacer algo, acercarse a hacer algo.
4. Singular y plural: Las formas singular y plural de algunos sustantivos son difíciles de identificar, lo que da lugar a errores en la forma del predicado.
5. Puntuación: añade un espacio después de la coma y dos espacios después del punto.
6. Utilice oraciones cortas: Las oraciones largas pueden causar fácilmente ambigüedad semántica, pero evite la monotonía y la repetición.