¿Por qué usamos "on the trip" en inglés?

En este viaje; en este viaje

De camino a casa.

Durante el largo viaje por mar

Una combinación fija. . No hay motivo, muchas preposiciones de on en inglés son fijas, solo recuérdalo;

Puedes entenderlo, aunque en chino. . Pero, de hecho, desde un punto de vista físico, viajar y navegar son un barco que navega en el mar, así que sigue utilizándolo.