Lección se refiere específicamente al significado de una clase como un capítulo de un libro.
Período se refiere a un período de tiempo, como el tiempo escolar.
Creo que esta traducción no tiene nada de malo. Debe combinarse con el contexto específico.
3 Sí, mucho = mucho.
Esta frase en sí es incorrecta. ¿Cómo uso was? Deberíamos usar fueron.
Esta frase tampoco es correcta. Es redundante agregar el antes de inicio. hacer y jugar son verbos predicados