Si tu sueño se hace añicos.
Los días pasaban día a día sin ningún lugar adonde ir.
No creer en nada.
Al menos me convertiré en una canción
Cantarte una canción flotando en el mañana
Como una flor, como una flor.
Florece allí y vuélvete bella
Todos son iguales, todos son iguales.
Párate firme en la tierra
Deja que en tu corazón crezcan las flores del otro.
Aunque la organización haga lo mejor que pueda.
Poco a poco, Shimakaze lo sublimó hasta convertirlo en un deseo.
Como una flor, como una flor.
Esta vida se mece en el viento en vano
Gente y gente.
Un tiempo en el que pongamos todo el cuerpo a tejer
Los frutos de unos y otros serán inquebrantables.
Como una flor, como una flor.
Florece allí y vuélvete hermosa
La gente está en este momento, en este momento.
Párate firme en la tierra
Deja que en tu corazón crezcan las flores del otro.
Párate firme en la tierra
Deja que en tu corazón crezcan las flores del otro.