¿Se puede traducir el inglés persona infectada a persona infectada?

No puedes usar algo (have/had) be/beeninfected porque la terminación es un verbo o voz pasiva.

Los infectados son quienes provocan la enfermedad.