En inglés, aunque las palabras "sector" y "section" pueden usarse indistintamente en algunos casos, todavía existen algunas diferencias sutiles en sus significados:
Sector: Generalmente se refiere a un área o parte específica, esta palabra se suele utilizar para referirse a una parte de la economía, sociedad, industria o mercado. Por ejemplo, "el sector privado" se refiere a esa parte de la economía que es de propiedad privada. Además, "sector" también puede referirse a un área o parte con forma de sector, como un "gráfico de sector" en matemáticas y física.
-Sección: Se utiliza más comúnmente para describir partes divididas de un todo, que puede ser física o abstracta. En el texto, "sección" se refiere a una parte de un artículo o documento, como en "leer la siguiente sección". En arquitectura, "sección" puede referirse a una sección o sección transversal de un edificio.
En general, "sector" enfatiza un área o parte específica, mientras que "sección" enfatiza la parte dividida del todo. En el uso real, la palabra que elija depende del significado específico que desee transmitir y del contexto.