Traducciones fonéticas británica, francesa y alemana, japonesa tradicional y extranjera
Británico, británico (えいこく)イギリス
Francia, 仏国 (ぶっこく) フランス
Alemania, país independiente (どくこく) ドイツ
La traducción tradicional japonesa se utilizaba básicamente antes de la Restauración Meiji, y después se utilizó la transliteración de palabras extranjeras.