El pinyin de agacharse, amonestación, castigo, pena, juicio, injusticia, abuso, pájaro hibisco, fuga por miedo al crimen:
quán fú, dīng zhǔ, chéng jiè, bēi chǔ, duàn yǔ, yuān wang, nüè dài, fú róng?niǎo, wèi zuì qián táo.
El desarrollo del pinyin chino desde la antigüedad hasta los tiempos modernos:
1. En la antigüedad, nuestro país utilizaba caracteres chinos como portador y utilizaba métodos fonéticos directos, fanqie y otros. para anotar caracteres chinos. El Sr. Zhou Youguang llama al corte inverso un "método de corte y soldadura en el corazón". Ambos métodos de notación fonética son incómodos de usar.
2. A finales de la dinastía Ming, los misioneros occidentales vinieron a China a predicar para aprender los caracteres chinos, comenzaron a usar letras latinas para deletrear el chino.
La solución propuesta por Matteo Ricci y Jin Nige está diseñada basándose en la "pronunciación de lectura en mandarín" y es adecuada para deletrear la pronunciación de Beijing. Este novedoso método Pinyin ha brindado una gran inspiración a los eruditos chinos.
3. En 1867, Thomas F. Wade, secretario de la Embajada Británica, publicó el libro de texto de fonética mandarín de Beijing "Language Ziji". de personas, lugares y cosas se llama "estilo Wittoma".
4. Los planes anteriores para deletrear caracteres chinos con letras latinas brindan experiencia para el futuro movimiento chino Pinyin. El movimiento Hanyu Pinyin de China comenzó con el movimiento Qieyin a finales de la dinastía Qing.