Mi música es sólo para tocar la fibra sensible de mis amigos más cercanos. (traducido al inglés)

Mi música solo está destinada a tocar la fibra sensible de mis amigos cercanos.

O tal vez mi música es sólo para tocar la fibra sensible de mis amigos más cercanos.

Personalmente prefiero el segundo porque es más artístico. Te sugiero que aprendas de mi respuesta o de la respuesta de "Crystal Cup 2009" y se la entregues a cualquiera. No me importa, siempre y cuando no engañes a la gente con traducciones automáticas como KakaXI.