Nivel 3, graduados de especialidades en idiomas no extranjeros, aprobado CET-6 o graduado de universidades de idiomas extranjeros y con cierta experiencia práctica en interpretación y traducción.
Nivel 2, graduados; de carreras de lenguas no extranjeras o carreras de lenguas extranjeras Licenciatura, 3-5 años de experiencia práctica en traducción
Nivel 1, 8-10 años de experiencia en traducción, experto en traducción bilingüe en un determinado idioma;
El Examen Nacional de Calificación de Traductores e Intérpretes-NAETI, anteriormente conocido como CETI, está organizado conjuntamente por el Centro de Exámenes del Ministerio de Educación y la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing y se divide en niveles elemental, intermedio y avanzado.
Certificado de Traducción Junior: Este certificado demuestra que el titular puede traducir materiales de dificultad general del inglés al chino y es competente en la traducción de documentos generales o información comercial.
Certificado de traducción intermedia: este certificado demuestra que el titular puede traducir materiales originales en inglés y chino ordinario entre sí, y que es competente en la traducción profesional de documentos generales de conferencias internacionales, ciencia y tecnología o materiales económicos y comerciales.
Certificado de traducción avanzada: este certificado demuestra que el titular puede ser responsable de la traducción, revisión y finalización de conferencias internacionales a gran escala y diversos documentos profesionales, y puede realizar trabajos de traducción de alto nivel en departamentos gubernamentales.
El Certificado Nacional de Calificación en Traducción de Inglés de Negocios, patrocinado por la Cámara de Comercio de China, está abierto a estudiantes de inglés de negocios (incluidos economía y comercio internacionales, comercio exterior, finanzas, finanzas internacionales, marketing, negocios internacionales y gestión turística). , electrónica Estudiantes universitarios y estudiantes de pregrado en negocios, administración de empresas, etc.).
TOEFL es un examen TOEIC comúnmente utilizado para certificados profesionales de inglés y es popular en más de 60 países.
El examen TOEIC, conocido como "TOEFL de Negocios", se introdujo en China en 2002 y es el estándar preferido para la evaluación de inglés profesional a nivel mundial. Su teoría del análisis del desempeño es popular en más de 60 países. Más de 3 millones de personas toman este examen cada año en todo el mundo, y es ampliamente utilizado por más de 5.300 grandes empresas multinacionales y universidades. Desde su lanzamiento en China, el número de solicitantes del TOEIC ha aumentado rápidamente año tras año.
El examen es una prueba escrita con formato de opción única de 200 preguntas, divididas en dos partes: comprensión auditiva y lectura. En 2007, se reformó el examen TOEIC en China. Además de los ajustes en la comprensión auditiva y la lectura, también se agregan como elementos opcionales pruebas de expresión oral y escrita. Se tiene entendido que los primeros exámenes orales y escritos se llevaron a cabo en Beijing, Shanghai y Guangzhou en junio y febrero de 2008.
Características: Práctico y autorizado.
Se pueden obtener dos certificados: un mes después del examen, los candidatos chinos recibirán un certificado de puntuación del examen TOEIC emitido por ETS y un Certificado de nivel de inglés ocupacional chino emitido por la Oficina de Evaluación de Habilidades Vocacionales del Ministerio de Trabajo. y Seguridad Social.