¿Qué significa traducción hablada ~?

Sí

Relájate, relájate, cálmate y tómate tu tiempo.

Por supuesto, relajado significa relajarse, no enfadarse y mantener la calma. y calma son sinónimos. Se puede utilizar con calma.