1. "Xunfang" en "Shengri Xunfang Surabaya" significa excursión y excursión de primavera. Una comprensión más profunda es que la llamada "búsqueda de fragancia" se refiere a buscar el camino de un santo.
2. Este poema proviene del poema "Día de la primavera" escrito por Zhu Xi, un pensador de la dinastía Song. El texto completo del poema es el siguiente:
El sol. Hay fragancia en las costas de Surabaya y el paisaje ilimitado es nuevo por un tiempo.
Fácil de reconocer el viento del este, los colores coloridos son siempre primaverales.
3. Traducción vernácula
Cuando visitas las costas de Surabaya en un día soleado, el paisaje ilimitado es refrescante.
Todos pueden ver la cara de la primavera. Hay escenas primaverales con flores coloridas floreciendo por todas partes.