Tres ensayos y traducciones de diarios semanales en inglés.
Fan Wenyi:
Martes 24 de agosto de 2065, 438+00
Durante las vacaciones de verano, mis amigos y yo visitamos la Gran Muralla. Vamos allí en autobús. Nos llevó unas dos horas llegar allí. Era un día caluroso y ventoso. Hay miles de personas. Cuando vimos un grupo de extranjeros, nos acercamos y hablamos con ellos. Les contamos mucho sobre la historia de la Gran Muralla. Se sorprendieron mucho al ver que nuestro inglés era excelente y que sabíamos mucho sobre la historia de la Gran Muralla. Nos lo agradecieron muchísimo y realmente lo pasamos muy bien. Estamos orgullosos de nosotros mismos y de ser chinos.
Durante el campamento de verano, mis amigos y yo fuimos a la Gran Muralla. Fuimos en coche y tardamos dos horas en llegar. Ese día hacía mucho calor y viento. Hay mucha gente allí. Cuando vimos un grupo de extranjeros, nos acercamos y hablamos con ellos. Les contamos muchas historias sobre la Gran Muralla y se sorprendieron mucho de que nuestro inglés fuera tan bueno y de que supiéramos tantas historias sobre la Gran Muralla. Nos lo agradecieron mucho y pasamos un gran día. Estamos orgullosos de ser de China.
Fan Wen'er:
Un ejemplo de traducción de 60 palabras del diario semanal 3 en inglés;
Hoy jugué con mi prima en el parque y Jugamos a un barco pirata. Bicicletas de montaña líderes y más. Juego emocionante. Luego fuimos a jugar al tenis de mesa. Aunque no soy bueno jugando al tenis de mesa, todavía me divertí mucho y me sentí satisfecho. Pero el color del cielo nocturno nos ha hecho volver a casa, ¡pero todavía nos divertimos mucho hoy! ! !
Hoy fuimos mi prima y yo al parque a jugar. Jugábamos juegos emocionantes como barcos piratas y montañas rusas. Luego fuimos a jugar al tenis de mesa. Aunque no soy muy bueno en el tenis de mesa, me divertí mucho. Pero se hace tarde y nos vamos a casa, ¡pero todavía nos divertimos mucho hoy!
Ejemplo 3:
Hoy hace sol y hace mucho calor. Me levanto temprano y ayudo a mis padres a preparar el desayuno. Luego lavo los platos y limpio la habitación. Después de descansar un rato, hago los deberes por la mañana. Por la tarde, mis amigos y yo fuimos a nadar a la piscina más cercana. Era genial nadar en un día caluroso como éste. Por la noche navego por Internet y leo libros de cuentos. Tuve un día ocupado e interesante.
Hoy hace sol y calor. Me levanto temprano y ayudo a mis padres a preparar el desayuno. Luego lavo los platos y limpio la casa. Hago mi tarea después de descansar por la mañana. Por la tarde, mi pareja y yo fuimos a nadar a la piscina más cercana. Es genial nadar en un verano tan caluroso. Por la noche navego por Internet y leo libros de cuentos. Tuve un día ocupado y lo pasé muy bien.