La traducción original de la "Oda Taohuawu" de Su Che

Texto original: En el décimo año de Xining, en el otoño y julio de Chou, el río llega a Geyuan, desemboca en Juye en el este, desborda en Ji en el norte y Si en el sur. En agosto de 1898 cayó Shuihe Pengcheng. El hijo de Yu Xiong, Zhan, era apto para la defensa. Antes de que llegara el agua, la gente tenía palanganas, piedras para el ganado, pasto para acumular y cuevas por todas partes. Pensó que el agua estaba lista, por lo que la gente no le tenía miedo. Desde el Movimiento de Reforma de 1898 hasta la Reforma de 1998 en septiembre, el agua estuvo entre seis y ocho pies por debajo de la ciudad, bloqueando las puertas este, oeste y norte. El agua provenía de las montañas entre las ciudades.

Llueve día y noche, y los niños visten ropa y zapatos y se quedan en la ciudad. Estaban ansiosos y se les prohibía hacer cualquier cosa, para que la gente no pudiera robar el agua, y eran guapos y desenfrenados. Vivían y morían con la ciudad, para que el agua fuera fuerte y la gente no colapsara.

El 4 de julio, décimo año de Xining, el río Amarillo se desbordó en Jiyuan, fluyendo hacia el este hasta Juye, al norte hasta Chenggong y al sur hasta Sishui. En agosto de 1898, Pengcheng estaba bajo el agua y mi discípulo Zhan estaba vigilando Pengcheng. Cuando no llegó el agua, la gente preparó recogedores y palas, retiraron tierra y piedras y amontonaron paja. Después de tapar la brecha, pensaron que el agua estaba lista. Por eso, cuando llega el agua, la gente no se preocupa. Desde el Movimiento de Reforma de 1898 hasta el 15 de septiembre, el agua llegó a 28 pies de la puerta de la ciudad y fue bloqueada en las puertas este, oeste y norte respectivamente. El agua provenía de Shandu en las afueras de la ciudad.

Llovió día y noche. Zizhan se calzó y su casa quedó en la ciudad. Ajústelo y prohíba a la gente, de modo que a la gente no se le permita salir para evitar el agua en privado. Déjate liderar el equipo y vive y muere con la ciudad, para que el agua no colapse.

Texto original: Fang Shui era lujurioso, sudaba por más de mil millas, flotaba por la casa, derrotado en la tumba, los viejos y los débiles se escondían en el río, los fuertes estaban locos, habían sin comida, y murió en el árbol de la colina. Zizhan dejó que los nadadores flotaran en el bote y fue a ayudarlos con un cebo en la espalda, e innumerables personas escaparon.

El agua es tan abundante que arrasa las casas y arruina las tumbas. Los viejos y los débiles se ahogan en el río, los fuertes corren sin comida y los árboles de las montañas se secan. Zizhan familiarizó el bote flotante con el agua, llevó cebo para ayudar y escapó del peligro en innumerables ocasiones.

Texto original: Cuando se acabó el agua, la corte imperial concedió el título de Yuan, y Xu no tuvo tiempo. Zizhan dijo: "Ji Yuancheng, Xu Wuhai. Esto no es suficiente. No dejen que Ren Xu vuelva a sufrir". Por lo tanto, construyan un programa frente al agua y utilicen terraplenes de madera para la defensa. Aunque se ha restablecido el agua, la enfermedad no se puede curar, por lo que cuando se acaba el agua, la gente se beneficia de sus familiares. Entonces la puerta oriental de la ciudad se convirtió en una torre, y la tiza se transformó en loess, diciendo que mejor es la tierra que el agua. La gente de Xu lo convenció. Zhe Fang participó en la dinastía Song y viajaría a las montañas y ríos de Huangzhai para colgar sus restos en el agua. Este fue un regalo de Huangzhai. Su texto decía:

El agua se ha secado y el tribunal está bloqueando el agua. No hay tiempo ni tiempo. Zizhan dijo: "Geyuan está realmente bloqueado, Xu Wuhai. Si está bloqueado, no lo estará. Dios, no dejes que Xu vuelva a sufrir así". Así que pedí el proceso de construcción. , estaba bloqueado por terraplenes de madera. Aunque el agua se ha recuperado, no se puede frenar por enfermedades.

Así, cuando el agua se va, la gente se acerca. Entonces subió a la puerta este de la ciudad y construyó una torre, la pintó con loess y dijo: "La tierra es mejor que el agua". Xu animó a la otra parte a tener éxito. El vehículo se realizó en la dinastía Song y abordará Taohuawu para ver las ruinas de Shushui y la mansión en Taohuawu. Lo que dijo es:

Zizhan siguió a un invitado hasta Huangzhai. El invitado levantó la cabeza y suspiró: "¡Oye! Durante el período Yuanguang de la dinastía Han, el río rompió sus terraplenes y atravesó Huaisi, Liang. Y Chu. Desastre. Tienen veintitantos años. Están sucios abajo y deprimidos arriba. No hay nada en el condado. El canto de alabanza lo ha dañado hasta el día de hoy. , el East River surgió hacia el sur, y era como un legado de la dinastía Han. El país estaba arruinado y la familia estaba conectada, el campamento principal está afuera. El remolino de agua no puede entrar y la ciudad aislada. Como un mar, los peces y los dragones bailan en el valle, y el rápido desarrollo del viento y la vibración del tambor se dividen en golondrinas. Afortunadamente, el invierno apremia, la primavera se retira y los mejillones se quedan en el. Agua A menos que sea la voluntad de Dios, ¿quién confiará en mí para competir con Gong y Guan? Bebiendo, hablando y riendo. ¿Es una coincidencia? "Zizhan y sus invitados estaban nadando en la casa amarilla. El invitado miró hacia arriba, bajó la cabeza y suspiró: "¡Oh, es peligroso?" Durante el período Yuanguang del emperador Wu de la dinastía Han, el río Amarillo redujo el vasto desierto y se extendió por Huaisi Liang y Chu sufrió desastres durante más de 20 años. Hay pantano abajo, humedad y suciedad arriba. La gente es como peces o tortugas y no hay nada en el condado. El emperador ofreció sacrificios al monte Tai y vagó por el este, pero los pobres e inocentes murieron sin aceptarlos, dejando a los funcionarios a cargo de cargar leña. La canción de Fang Xuan Zixuan, hasta ahora, solo este país ha resultado herido.

Después de miles de años de elevación, el río hacia el este se inclinó hacia el sur, heredando el legado de la dinastía Han. Incluyendo a Yuan Yi, quien vio cómo destruían mi muro. Luliang estaba lleno de contradicciones, tachando su vida pasada; cuatro montañas estaban conectadas y rodeadas aquí. El remolino de agua no puede entrar y la ciudad solitaria está rodeada por el mar. Ictiosaurios bailando en trincheras, inspeccionando velas. Cuando el torbellino arrecia, el sonido de los tambores es impactante.

Si el hormiguero no se salva, la gente colapsará. El invierno está ansioso, la primavera ha vuelto. Habita el campo de flujo de árboles altos y mejillones secos a la orilla del agua. Escuche los resultados de Ji Yuan esta vez. Esta no es la voluntad de Dios. ¿En quién puedo confiar? Ahora tú y yo estamos vestidos, colocando muchas esteras de tela, bebiendo y tocando música juntos, charlando y riendo. ¿Es un accidente? "

Zizhan dijo: "Ahora, si estás contento con disfrutar y no sabes qué es el placer, definitivamente te verás involucrado en el daño y entonces lo sabrás. Seguí este edificio y miré a mi alrededor, viendo la magnificencia del cielo, las deslumbrantes montañas verdes como la ciudad, el largo río como el cinturón, el pavimento como una estera y las encantadoras moreras y cáñamo. Dibuja las líneas verticales y horizontales del edificio y la parte trasera del jardín de ramas. Que los campos pesquen en Jiangpu y que el ganado vacuno y ovino se dispersen por los campos. Cuando se levanta la brisa, Wei Yunji.

Montañas y ríos se abren y cierran, a miles de kilómetros de distancia. Mirando hacia el este, las montañas son escarpadas y las rocas corren contra la corriente, fluyendo hacia el oeste. El viento y las nubes se elevaron a cien pasos, había barcos y tortugas por todas partes y nadie jugaba. Hubo un estrépito y un trueno, y la ciudad estaba en peligro. Mirando desde el sur, puedes jugar en la cima de Matai y el Gran Buda y obtener una vista panorámica de la ciudad. El paisaje arquitectónico es alto y espeso. El agua es plana y sin límites. Encuentra a Pu y baja a Huaitong. Mirando hacia el oeste, la montaña se rompe en pedazos y los ojos se llenan de tristeza. El trigo está maduro y los granos son hermosos y la distancia es completa.

Hongfei entró en tropel, y el pájaro blanco estaba solo e insoportable, mirando hacia el sol poniente lleno de humo de pólvora. Mirando desde el norte, el río Surabaya está lleno de agua y el antiguo río Bian desemboca en el valle, donde desemboca en el Taoyuan y es avivado por dragones. Árboles centenarios cubren el cielo y los mirlos aúllan. Jacques es fuerte. Rincón de contacto. Envía el sol poniente hacia el oeste y guía la luna brillante hacia el este. Los faisanes dorados pululan entre los faisanes verdes, el Yin Qi hace que sea fácil ver el mundo y el color restante está en la arena, volando hacia la casa, haciendo temblar el cuerpo humano.

Si estás enojado con la multitud y escuchas la corriente, puedes bailar con la otra persona, beber veneno para saciar tu sed y abandonar tus preocupaciones. Desapegado y contento. ¿Y el hijo no puede ver aquí solo la antigua residencia de su marido? Están Ji Xiang y Liu E al frente, un grupo de caballos detrás, guerreros en el bosque, artes marciales ardiendo y el viento sopla.

Los pabellones y burdeles, las bailarinas y cantantes, quedaron exhaustos y convertidos en la nada. Las montañas son altas, el agua profunda y la hierba crece en los suburbios. Gai Biwen preguntó en sus últimos años que había sido destruido y que no le quedaba nada. Así que lloraré el fallecimiento de los antiguos junto con mi hijo. La gente y el río están determinados por el pasado, sabiendo que no cambiarán, pagaré una copa de vino durante todo el día. "

Zizhan dijo: "Ahora bien, la gente feliz no conoce la alegría de la felicidad, pero la gente herida debe conocerla. "Mi hijo Feng (transliteración) y yo solíamos mirar alrededor de este edificio, ver la magnificencia del cielo, serpenteando alrededor de las verdes montañas, e imaginar la ciudad como un largo río. ¿Son como Xiping, Gao Yan y Sangmawei? En En el campo, desde la dirección horizontal, se ubica la dirección de la casa del jardín. El ganado y las ovejas están esparcidos en el humo. Las montañas y los ríos están separados a miles de kilómetros de distancia. Las montañas son escarpadas y se alejan del agua. Los barcos están abarrotados, los truenos han desaparecido y la muralla de la ciudad está en peligro. Vaya a la plataforma de carreras de caballos, la cima del Buda, que domina toda la ciudad, los edificios sinuosos y. las pesadas montañas. Puedo ver a Wang Mang flotando en el aire, mirando hacia el oeste. Piezas rotas, estoy triste, el trigo está maduro, es hermoso, dejando el hueco. Tengo los pájaros en el cielo. El humo se ondula y miro hacia abajo, hacia la puesta de sol. Surabaya es romántica, y los ríos antiguos fluyen entre sí, formando un abismo furioso. Los árboles viejos cubren el cielo y los cuervos gritan. Los comerciantes incluso tocan los rincones de la ciudad, enviando la luna brillante al verde. La atmósfera lúgubre se alejó. Fui directamente a explorar el mundo y me encargó pintar en el desierto.

En medio de toda la diversión en movimiento, dejo que el río fluya. La influencia se puede voltear. Puedes beber mil piedras a la vez y desapegarte. ¿No has visto a las personas que vivieron aquí antes? Eran Guang Bi y Zhang Jianfeng. Caballos en equipo, guerreros en el bosque Levantando los brazos y gritando, el viento y las nubes se mueven.

Zhuge Qinglou, el chico que baila y está vacío.

Las montañas son altas y el agua profunda, y sobre las ruinas crece hierba. Probablemente rogándole que se quede, ya que no queda mucho ya que ha quedado reducido a cenizas. Entonces, lo que quiero decirles es que el duelo por los antiguos ha desaparecido y la gente y el río se están inclinando. Comprende que nada cambia y disfruta de una copa de vino durante todo el día. "

Texto original: Entonces todos los invitados se rieron de alivio, y luego se emborracharon, y el agua del río cayó sobre la luna para ayudarlos.

Entonces todos los invitados se rieron con alivio sin embargo, cuando estaban borrachos, el agua del río cayó sobre la luna y fueron rescatados.