Traducción al inglés "puede ser causado por una baja autoestima"

Quizás sea causado por una baja autoestima.

Definitivamente puedo usarlo, pero segunda vez es un adjetivo que no se puede usar. ¿En cuanto al tipo de humillación autoinfligida?

Tampoco está bien. La única diferencia entre mi respuesta y la del extraño fue el tiempo. Depende de la situación específica.