Su Qin comenzó a contarle a Lian Heng el texto original de "Qin Wanghui" y su traducción.

El texto original y la traducción de "Conferencias de Su Qin Kai sobre Lian Heng hablando sobre el rey Hui de Qin" son los siguientes:

Texto original

Su Qin comenzó con Lian Heng y. Dijo que el rey Hui de Qin dijo: "El reino del rey Qi se encuentra en el oeste. La ventaja de Ba, Shu y Hanzhong es que hay Hu para caballos en el norte, Wushan y Qianzhong en el sur, y granos y Tuo en En el este, la tierra es rica y hermosa, la gente es rica, hay decenas de miles de carros, los campos tienen miles de kilómetros de largo y el terreno es conveniente. Esto se llama Tianfu y también es el país del. mundo. "

"Con la sabiduría del rey, las habilidades de los soldados y la enseñanza del arte de la guerra, podemos fusionarnos con los príncipes, tragarnos el mundo y convertirnos en emperador. Preste menos atención y utilícelo en todo su potencial".

El rey de Qin dijo: "Escuché que aquellos cuyas alas no están llenas no deben volar alto. El seguidor no debe molestar al señor ministro. Jin parece haber viajado miles de millas para meditar y enseñar en la corte. Está dispuesto a esperar otro día". Su Qin dijo: "Dudo que el rey pueda usarlo para compensar la derrota del Emperador Amarillo. Zhuolu y Chiyou, Yao derrotó a Xiaomin, Shun derrotó a Sanmiao, Yu derrotó a Gong, Tang derrotó a Xia, derrotó a Bai, derrotó a Zhou y luchó por el mundo. Desde este punto de vista, ¿hay alguien que no pelee guerras malvadas? /p>

"Los antiguos decían que el mundo está unificado y que los soldados y los soldados no están ocultos. Los escribas se fusionaron y los príncipes estaban sumidos en el caos. Esto no es razonable. Hay demasiados libros y demasiada gente. la gente se preocupa por los demás y no tiene nada que decir. Hablan claramente y cada vez hay más soldados."

"Hay innumerables discusiones y batallas, pero el mundo no está gobernado, la lengua es sorda, fracasada. Por lo tanto, es mejor ir al campo de batalla para curar a los heridos y curar a los heridos, y la pareja está en una posición favorable y se sienta en paz. Aunque los antiguos Cinco Emperadores y Tres Reyes eran sabios. y sabios, muchas veces quisieron sentarse, pero su situación no les permite."

"Entonces, si la guerra continúa y los dos ejércitos se atacan entre sí, si se ven obligados a tocarse, se tocarán. Puedes hacer algo. Si quieres conquistar el mundo, debes ser un soldado".

"Los descendientes de hoy ignoran el taoísmo, están confundidos por la religión y son caóticos. Está obsesionado con el gobierno, obsesionado. con el habla, inmerso en el debate y adicto al habla. Desde este punto de vista, Wang Gu no puede hacerlo."

Se dice que el libro del rey Qin no es suficiente. El visón es pobre y los recursos están agotados. Es una pena ir a Qin y regresar a casa con una pesada carga de libros. Cuando llegué a casa, mi esposa no podía quedarse y mi cuñada no podía cocinar. Los padres no se hablan entre ellos.

Su Qin suspiró: "Mi esposa no me considera su marido, mi cuñada no me considera su tío y mis padres no me consideran su hijo. Este es el culpa de la dinastía Qin ". Era la noche en que se publicó el libro. Ten Chen Zuo tuvo la idea de Taigong Yin Fu e inclinaron la cabeza para recitarlo y pensar en ello de manera concisa. Cuando sintió sueño después de leer el libro, se apuñaló con un cono, lo que provocó que la sangre fluyera hacia sus pies. Dijo: "Se dice que una persona es dueña de su propio país, pero no puede mostrar su riqueza y esplendor. Entonces, ¿quién se ganará el respeto de un joven? Al final del año, pensé". Lo sacó y dijo: "Realmente se puede decir que este es el mayor éxito del mundo". "El Rey de Zhao".

Entonces Mo se reunió en el palacio y cuando vio al Rey Zhao debajo de la lujosa casa. , extendió la palma y habló. El rey Zhao estaba muy feliz y lo llamó Señor Wu'an. La persona a la que se le concedió el título, montó cien veces en un carro de cuero, con brocado puro, cien pares de dagas blancas y rebosantes de oro. Los siguió y concertó una cita para aniquilarlos de Sandu, por lo que Su Qin y. Zhao no pudo comunicarse.

En este momento, la inmensidad del mundo, la multitud de personas, el poder de los príncipes y el poder de los consejeros quieren decidir la estrategia de Su Qin. Nunca he molestado a un soldado, nunca he golpeado a un soldado, nunca he roto una cuerda, nunca he roto una flecha, y todos los ministros están ciegos. Un hombre sabio sirve al mundo, un hombre sirve al mundo. Por eso se dice: "El estilo está en la política, no en el coraje; el estilo está en el templo, no fuera de los cuatro reinos".

En la época de Qin Zhilong, Jin Yi se utilizaba para girar el centro. Y cabalga, mareando el camino, Shandong El país obedeció la orden y envió a Zhao Dazhong. Su marido, Su Qin, era un erudito que trabajaba duro en los callejones y era muy conocido en el mundo por su título de Fu. La corte dijo que las bocas de los príncipes, reyes y Du Zuo estaban fuera del alcance del mundo.

Puedo hablar sobre el Rey de Chu. Pasé por Luoyang. Mis padres se enteraron. La esposa escuchó de reojo. La cuñada está postrada como una serpiente y se arrodilla con cuatro reverencias. Su Qin dijo: "Cuñada, ¿por qué tienes que ser humilde?" La cuñada dijo: "La posición de respetar a Ji es aún más valiosa.

Su Qin dijo: "¡Guau!" La pobreza deja a los padres sin hijos, la riqueza asusta a los familiares. En el mundo de la vida, ¿es vergonzoso estar en una posición de riqueza? ”

Segundo, traducción

Su Qin inicialmente abogó por Lianheng y persuadió al rey Qin Hui: “Su país tiene las riquezas de Bashu y Hanzhong en el oeste, y las preciosas pieles de animales del El pueblo Hu en el norte y los caballos, con la barrera de Wushan y Guizhou en el sur, y los sólidos pasos de Shishan y Hangu en el este. Las tierras de cultivo son fértiles, la gente es próspera, hay miles de carros y millones de guerreros. Hay muchos tipos de productos en la naturaleza, el terreno es superior, conveniente y rápido. Esta es la llamada Tierra de la Abundancia y es mundialmente famosa. ”

“Con la sabiduría del rey, muchos soldados, suficientes habilidades para montar y las enseñanzas de Sun Tzu sobre el arte de la guerra, puedes anexar a los príncipes, dominar el mundo, proclamarte emperador y gobernarlos. Ojalá Su Majestad prestara un poco de atención a esto y le ruego que así se haga. ”

El rey de Qin respondió: “A menudo he oído decir a la gente que aquellos cuyas alas no están llenas no pueden volar alto en el cielo, aquellos que no tienen leyes y disciplinas completas no pueden castigar a los prisioneros, aquellos que Los que no tienen una moral profunda no pueden gobernar al pueblo, y aquellos a quienes no les gusta la política y la religión no pueden molestar al pueblo”. "Ya que viniste hasta la corte para educarme de manera seria, volveré otro día para escuchar tus enseñanzas".

Su Qin dijo: "Dudo que el rey acepte En mi opinión, Shennong, el Emperador Amarillo, conquistó Zhuolu y capturó a Chiyou, Yao conquistó Xiangdu, Shun conquistó Sanmiao, Yu conquistó Gong, Shang y Tang conquistaron China y el duque Huan de Qi conquistó el mundo con la fuerza. p>"Desde este punto de vista, ¿cómo es posible que no haya medios para luchar? En la antigüedad, se permitía que los vehículos corrieran de un lado a otro y se usaban palabras para cruzarse entre sí, haciendo del mundo un todo orgánico. Algunos vinieron de Lianheng, y la guerra no se detuvo. Todos los escribas Neng Yan, los príncipes están sumidos en el caos y es difícil lidiar con eso. Aunque las reglas y regulaciones están completas, la gente siempre es hipócrita y los registros son complicados y caóticos. La gente todavía tiene escasez de comida y ropa. "

"Un pariente tan miserable, la gente no tiene nada en qué confiar. Cuanto más se aclare la verdad, más guerras habrá. -Los escribas vestidos son elocuentes, es difícil dejar de atacar y pelear. Cuanto más juegas con las palabras, más difícil es gobernar el mundo."

" El que habla tiene la lengua rota y el que escucha. sordo, pero no tiene éxito. Habla de benevolencia, rectitud, decoro y confianza, pero no puede enamorar a todos. Por lo tanto, abandono el gobierno civil, el crédito y la fuerza, y crío guerreros con trato generoso, preparo armaduras y. afílalas. Las armas afiladas determinan la victoria o la derrota en el campo de batalla."

"Si quieres atraer ganancias en vano, disfruta de las ganancias y expande el territorio, incluso los cinco emperadores, tres reyes y cinco hegemones. En la antigüedad, a menudo quieren sentarse y disfrutar de las ganancias, pero es posible que no lo hagan. Si los dos equipos están lejos, solo se atacarán entre sí con espadas, lanzas y alabardas. Entonces el ejército extranjero podrá tener éxito. Sólo con la autoridad del monarca se podrá domesticar a la gente de abajo. Ahora bien, si queremos anexar el mundo, superar a las grandes potencias, hacer que el enemigo se rinda, controlar el mar, gobernar al pueblo. mundo y tratar a los príncipes como ministros, debemos iniciar una guerra."

"El actual monarca ignora esta verdad fundamental, tiene una educación poco clara y un gobierno caótico. Está confundido por los caprichos y complacencias de algunas personas. en sofisma. Desde este punto de vista, Su Majestad, no aceptará mi sugerencia".

Su Qin persuadió repetidamente al rey Qin para que presentara el monumento, pero la idea de Su Qin no se implementó. El abrigo de visón está gastado y las cien libras de oro se han acabado. Sin dinero, no tuvo más remedio que dejar Qin y regresar a su ciudad natal. Con calzas y sandalias de paja, cargando una estantería y equipaje, su rostro era delgado y oscuro, y parecía avergonzado.

Cuando llegó a casa, su esposa no se bajaba del telar, su cuñada no cocinaba y sus padres lo ignoraban. Su Qin suspiró: "Mi esposa no me trata como a su marido, mi cuñada no me trata como a su cuñado y mis padres no me tratan como a su hijo. Es todo mi ¡Es culpa!" Así que busqué libros en medio de la noche, abrí docenas de cajas de libros y descubrí que tenía el libro de arte de Jiang Taigong. Me sumergí en la lectura, eligiéndolas, familiarizándome con ellas, estudiándolas y experimentándolas repetidamente.

Sentí sueño con solo mirarlo, así que me pinché el muslo con una aguja y la sangre fluyó hasta mi talón. Me dije a mí mismo: "¿Cómo puedes presionar al monarca, pero no puedes conseguir que reparta oro y jade y se gane el respeto de tu primer ministro?". Un año después, la investigación tuvo éxito, y dijo: "Ahora realmente puedes presionar al monarca contemporáneo".

Así que fue a un palacio llamado Yan Wuji, visitó y presionó al rey Zhao de abajo, y habló con Kankan. El rey Zhao se llenó de alegría y nombró a Su prefecto.

Como regalo del sello, le siguieron 100 carros, 1.000 caballos, 100 pares de jade blanco y 10.000 piezas de oro, que se utilizaron para unificar los seis países, desintegrar a Liheng y contener al poderoso Qin. Por lo tanto, Su Qin cortó la comunicación de Zhao Gu.

En ese momento, en un mundo tan grande, con tanta gente, el prestigio de los príncipes y el poder de los consejeros estaban determinados por la estrategia de Su Qin. Sin gastar un cubo de grano, sin molestar a un solo soldado, sin luchar contra un solo soldado. La cuerda de un arco se seca constantemente, una flecha no se dobla. Un príncipe es mejor que un hermano.

El santo domina el mundo, y un hombre gobierna el mundo. Por lo tanto, se debe utilizar la política moral en lugar de la valentía en la corte y no fuera del país; Cuando Su Qin estaba ganando fama y fortuna, tenía decenas de miles de toneladas de oro a su disposición. Había un flujo interminable de seguidores a caballo, mostrando su poder y poder por todo el camino. lo miró con admiración, lo que aumentó enormemente el estatus de Zhao.

Es más, Su Qin era solo un hombre pobre que vivía en un callejón trasero, la puerta de un horno, una casa de moreras o una casa pivote, pero se apoyaba en la familia Che, sosteniendo las riendas del caballo, corriendo. En todo el mundo, persuadiendo a los funcionarios de la corte y bloqueando el camino. No hay nadie en el mundo que pueda mantener la boca cerrada ante los ministros que lo rodean.

Su Qin iba a presionar al Rey de Chu y pasó por Luoyang. Después de enterarse de la noticia, sus padres limpiaron la casa, pusieron música, prepararon un banquete y fueron al campo a 30 millas de distancia a recogerlo. Su esposa no se atrevió a mirarlo directamente, sino que se inclinó hacia un lado para escucharlo. La cuñada se arrastró por el suelo como una serpiente, arrodillándose y disculpándose una y otra vez.

Su Qin preguntó: "¿Por qué mi cuñada era tan arrogante antes, pero ahora es tan humilde?" La cuñada respondió: "Porque eres noble y rica". Qin suspiró: "¡Oh! Cuando era pobre, mis padres no me trataban como a un hijo. Cuando era rico, tenía miedo de mis parientes. ¿Cómo puedo vivir indiferente a mi poder, estatus y prosperidad?" /p>

Apreciación del artículo:

"¡En el mundo de la vida, las posiciones son abundantes y las portadas pueden ser vergonzosas!" El mundo está sumido en el caos, el mundo está decayendo, los corazones de las personas son siniestros. y todas las elecciones se basan en la realidad de la fama y la fortuna. El llamado "reírse de los pobres pero no de las prostitutas" es un fiel retrato de la sociedad.

Tus padres, tu esposa y tu cuñada son todos tan despiadados e injustos cuando no tienes dinero ni poder. Una vez que tienes dinero y poder, todos te adulan y dicen sin rodeos que la razón de este cambio es si tienes poder o dinero. En este mundo hay personas que no persiguen la fama y la fortuna.

Su Qin y todos los cabilderos y consejeros son practicantes de la filosofía de vida utilitaria. A diferencia del confucianismo, que enfatiza la benevolencia, la rectitud, la etiqueta, la sabiduría y la confianza, y busca la perfección moral en la vida, el utilitarismo toma la fama y la fortuna reales como su propósito y la base del valor de la vida, y enfatiza ser proactivo y trabajar duro para lograr perseguir la fama y la fortuna.

Esta filosofía de vida es también una filosofía práctica orientada a la acción y es muy práctica. Al contrario de aquellos teóricos que hablan de moralidad, ésta concede gran importancia a las acciones positivas y a las prácticas teóricas en la realidad, ya sea ejerciendo presión en palacios o viajando entre países grandes y pequeños. Hay teorías y diversas acciones implementadas.

El utilitarismo a veces es para conseguir fama y fortuna, incluso por cualquier medio necesario. El cabildeo de Su Qin fracasó, por lo que presionó a favor de la alianza. En su opinión, no importa a qué país represente o a qué país represente. Lo importante es que se hagan realidad su fama y fortuna y se apoyen sus ambiciones y aspiraciones.

Unir vertical y horizontalmente es solo el método de Su Qin, su objetivo es la fama y la fortuna. Por supuesto, también hubo caos durante el Período de los Reinos Combatientes. ¿Quién puede decir con certeza qué país es justo y cuál es injusto? Debido a la practicidad de la filosofía de vida utilitaria y al carácter utilitario de demostrar fines y medios, su metodología se ha convertido en una metodología práctica que se adapta a los tiempos, sabe adaptarse a las oportunidades de los tiempos, comprende el poder del cambio, se esfuerza por el progreso y se esfuerza por la superación personal.

La alusión y el espíritu de "La viga se suspende sobre la cabeza y el punzón pincha las nalgas" proviene de Su Qin. Realmente vale la pena aprender de generación tras generación su fuerte voluntad y su espíritu de lucha por sus ambiciones. Aunque los utilitaristas son egoístas, su espíritu de lucha personal por el propósito de la justicia demuestra plenamente la sabiduría, la personalidad y la tolerancia de las personas, y muestra el poder y el valor de la existencia de la vida humana. Esto es lo que nuestra sociedad debe promover.